“Lifetime” Justin Bieber



[Verse 1]

Oh, darlin’
愛しの人よ

There’s not much that you can say
言葉が見当たらないよな

To stop me from fallin’ in
この恋を終わらせるような言葉がさ

Like I am
僕も同じだよ

Oh, darlin’
愛しの人よ

Even waves can’t wash away
どんな波でも消えない

Our names in the sand
砂に刻まれた僕たちの名前

Never could, never can
決して消えないよ、決してね

[Pre-Chorus]

You are my everything
君は僕のすべてだ

I’d give up everything
なんだって捧げるよ

Show me the darkest parts of your heart, I ain’t gonna run
君の闇の部分を見せてくれよ、逃げないからさ

Every dance is slow
踊りはいつもゆっくり

Every kiss is woah
キスはいつも最高だよ

They say you know when you know, well, I know
周りからわかるときが来るって言われるよね、僕は分かってるよ

I know you’re the one
君が運命の人ってことをね

[Chorus]

Some people bring you a million blessings
君にたくさんの恵みをもたらす人もいるし

Some people teach you a million lessons
君にたくさんの教訓を教えてあげる人もいる

All that I learned it wasn’t my turn
そこで学んだのは、僕の番じゃないってことだ

It wasn’t thе right time
タイミングを間違えたんだ

Some peoplе come in your life for a reason
ある人たちは理由があって君の人生の中で出会うし

Others they come in your life for a season
ほかの人たちはあるひとときのために君の人生の中で出会う

But, baby, you are a lifetime
でもね、君は一生ものだよ

[Verse 2]

Oh, darlin’
愛しの人よ

There’s no word that can describe
言葉で言い表せない

The way that I feel, tonight
この感情をさ

Oh, darlin’愛しの人よ

I would walk that broken road
ボロボロの道を歩くよ

Time and time again
何度でも何度でも

If it led me to your hello
君とまた会えるのならね

[Pre-Chorus]

You are my everything
君は僕のすべてだ

I’d give up everything
なんだって捧げるよ

Show me the darkest parts of your heart, I ain’t gonna run
君の闇の部分を見せてくれよ、逃げないからさ

Every dance is slow
踊りはいつもゆっくり

Every kiss is woah
キスはいつも最高だよ

They say you know when you know, well, I know
周りからわかるときが来るって言われるよね、僕は分かってるよ

I know you’re the one
君が運命の人ってことをね

[Chorus]

Some people bring you a million blessings
君にたくさんの祝福をもたらす人もいるし

Some people teach you a million lessons
君にたくさんの教訓を教えてあげる人もいる

All that I learned it wasn’t my turn
そこで学んだのは、僕の番じゃないってことだ

It wasn’t the right time
タイミングを間違えたんだ

Some people come in your life for a reason
ある人たちは理由があって君の人生の中で出会うし

Others they come in your life for a season
ほかの人たちはあるひとときのために君の人生の中で出会う

But, baby, you are a lifetime
でもね、君は一生ものだ

Baby, you are a lifetime
君は一生ものだよ

>