[Chorus]
Never have you waiting, baby, I’ll be on time
決して君を待たせたりはしない、時間通りに着くさ
Crazy how you the one on top of these mountains I climb
君は俺が登った山の中で一番なくらい最高だ
Lately, I been over anxious, you make it all right
最近、心配しすぎちまう、君がいればそんなことなくなる
I’ve never felt a love like this, first time in my life
こんな愛を感じたことない、生まれて初めてだ
Whenever I’m in a crisis, you stand by my side
俺が危機に陥っても、君はそばにいてくれる
And ride, you’re so righteous
支えてくれる、君はマジで完璧だ
You hate it when I get high, so high I look lifeless
めちゃくちゃハイになって気絶しているように見える俺を嫌ってる
Yeah, it is what it is, but whatever it is, it’s all the way ‘til the end
しょうがないよ、どうであれ、ずっと続くんだ
You’re so good at readin’ my mind
俺の心を読むのがうまいよな
Oh, how I love spending time, time, time
君といるとなんて幸せな気分になるんだろう
I, I hit the ground sometimes
ときどき、つらいことにぶち当たる
But it’s alright ‘cause we all have a downside
でも大丈夫だ、だって俺たちみんな欠点があるからさ
All I had was a glimpse
俺が持っていたのはかすかな光だけだった
Lost in a maze in my mind at the time
当時は悩んでいたよ
So many demons inside of me, shit don’t make sense
俺のなかにはたくさんの悪魔、意味わかんねぇ
When you wake up in hell while you laying in your bed
君がベッドで寝ていて、地獄で目を覚めると
Wonder how the fuck did I get here or when? (Uhm)
どうやって俺がここへ来て、いつからいるんだ？って思うだろうな
I’m questioning everything again
また同じ疑問が湧いてくる
Hold her tight, won’t let go of her hand
強く抱きしめる、彼女の手を離さない
Never have you waiting, baby, I’ll be on time
決して君を待たせたりはしない、時間通りに着くさ
Crazy how you the one on top of these mountains I climb
君は俺が登った山の中で一番なくらい最高だ
Lately, I been over anxious, you make it all right
最近、心配しすぎちまう、君がいればそんなことなくなる
I’ve never felt a love like this, first time in my life
こんな愛を感じたことない、生まれて初めてだ
Whenever I’m in a crisis, you stand by my side
俺が危機に陥っても、君はそばにいてくれる
And ride, you’re so righteous
支えてくれる、君はマジで完璧だ
You hate it when I get high, so high I look lifeless
めちゃくちゃハイになって気絶しているように見える俺を嫌ってる
Yeah, it is what it is, but whatever it is, it’s all the way ‘til the end
しょうがないよ、どうであれ、ずっと続くんだ
Got an angel with me while I’m running through these hell pits
この地獄の穴から抜け出そうとしているときに、俺のそばに天使がいる
Me and her can share the world and end up being selfish, uh
俺と彼女は世界を共有できる、自分勝手に終わることもできる
Pretty as hell, feel her like braille, Cupid nailed it
めちゃくちゃかわいい、点字のように彼女を感じ取れる、キューピットがばっちりうまくやってくれた
She my umbrella when the rain storms hit
嵐が来たら、彼女は俺の傘になってくれる
Some days high tides, some black skies
ある日は満潮、暗い空
Demons leave my crib with bloody nose and black eyes
悪魔が鼻血と真っ黒な目をしながら、俺から消えていく
※Juiceはドラッグのことをしばしば悪魔という
My lady choking out the Devil on my left side
彼女が俺の左側にいる悪魔の首を絞めつけてくれた
She reviving me with TLC, wink with my left eye
彼女は愛情をこめて俺を癒してくれる、左目のウインク
Let’s make plans, draw outlines
計画を立てよう、アウトラインを描こう
Take this chance of a life time
この一生のチャンスをつかむ
Replacements, there ain’t no one
代わりなんて誰もいない
I go through the most, but you help me stay afloat
つらいことがあっても、君が助けてくれる
Never have you waiting, baby, I’ll be on time
決して君を待たせたりはしない、時間通りに着くさ
Crazy how you the one on top of these mountains I climb
君は俺が登った山の中で一番なくらい最高だ
Lately, I been over anxious, you make it all right
最近、心配しすぎちまう、君がいればそんなことなくなる
I’ve never felt a love like this, first time in my life
こんな愛を感じたことない、生まれて初めてだ
Whenever I’m in a crisis, you stand by my side
俺が危機に陥っても、君はそばにいてくれる
And ride, you’re so righteous
支えてくれる、君はマジで完璧だ
You hate it wen I get high, so high I look lifeless
めちゃくちゃハイになって気絶しているように見える俺を嫌ってる
Yeah, it is what it is, but whatever it is, it’s all the way ‘til the end
しょうがないよ、どうであれ、ずっと続くんだ