“Problems” Anne Marie

I think bein’ in love with you is bad for my health
あなたに恋してたら体がもたないわ

But I can’t see me doin’ this with no one else
でも他の人はありえないわ

So, guess I can’t be blamin’ anyone but myself, hey, ayy
だから思ったの、誰のせいにもできないってね

Yeah, I know today I called you like a hundred times
今日で百回くらいあなたの名前を呼んだわ

But yesterday you called me like a hundred and five
でもあなたは昨日で105回くらい私の名前を呼んでくれた

And there’s nobody else that I want by my side, hey, ayy
私のそばにいてほしいのはあなただけよ

Yeah, on a bad day, still have a great time
悪い日でも、まだ楽しい時間を過ごせるわ

Drunk off our face listenin’ to “Red Red Wine”
私たちは「Red Red Wine」を聴きながら酔っぱらう

We’ll be okay, we’ll laugh and wе’ll cry
私たちは大丈夫、笑って泣くわ

On rainy days, you’re still my sunshine
雨の日でも、あなたは私の太陽よ

We got problеms
私たちは問題を抱えたわ

But I need you
でもあなたが必要なの

So we deal with it
だから私たちはそれを乗り越えるの

Haha, ah

Don’t trust both of us
お互い信用しない

But I want to
でも私は信用できることを望んでいるわ

So let’s deal with it, yeah
だから乗り越えましょ

Never been that person who believes in love
愛なんて一度も信じたことない

Ever since I met you, I let it fuck me up
あなたに会ってから、私の気持ちはめちゃくちゃよ

And lately, I been thinkin’ ‘bout a ring and stuff, hey, heh, ayy
最近、指輪のことなんて考えてしまうの

Now, I never wanted someone else’s name
一度も他の人の名前を呼びたいなんて思わなかったわ

But this shit really got me really goin’ insan
でも今回のことは本当に腹立ったわ

Think that’s really crazy is you feel the same, hey, yeah
本当にクレイジー、あなたも同じ気持ちなのね

Yeah, we got problems
私たちは問題を抱えたわ

But I need you
でもあなたが必要なの

So we deal with it
だから私たちはそれを乗り越えるの

Yeah (Oh-oh)

Don’t trust both of us
お互い信用しない

But I want to
でも私は信用できることを望んでいるわ

So let’s deal with it, yeah, yeah, yeah
だから乗り越えましょ

‘Cause I love you
だって愛しているから

And I need you
必要としているから

Yeah, I want you
あなたがいいの

So guess I’ll deal with it
だから乗り越えようと思うの

We got problems
私たちは問題を抱えたわ

But I need you
でもあなたが必要なの

So we deal with it
だから私たちはそれを乗り越えるの

Haha