[Verse 1: Sabrina Claudio]
It’s been a long year
長い1年だったわ
The toughest of my life so far
今までの人生で一番つらかった
I’ve tried to feel cheer
元気を出そうとがんばったわ
I’m further than the northern star
私は北極星よりも向こうにいる
So, when you ask me
ところで、あなたが尋ねてくるときがあるじゃない
What I want under the tree
木の下で欲しいものはなに？って
I just want you with me
私はただあなたと一緒にいたい
‘Cause if I didn’t have you
だってあなたがいなかったら
When the snow is fallin’ on that winter mornin’
冬の朝に雪が降っていても
I’d have Christmas blues
憂鬱になるだけだから
※Christmas blues：クリスマスに孤独を感じたり、劣等感を感じたり、悲しんだりすること
If I didn’t have you
あなたがいなかったら
When everyone’s unwrapping
みんながプレゼントを開けているとき
No matter what I open
私のに何が入っていてても
I’d have Christmas blues
私は悲しいの
Don’t want mistletoes
ヤドリギなんていらないわ
※ヤドリギ：クリスマスの飾りつけとして使われる
If I’m not there to hold you close
あなたが抱きしめてくれないのなら
A quiet Christmas Eve
静かなクリスマスイブよ
Not tryna hear the angels sing
エンジェルソングなんて聴きたくないわ
If I had one wish
一つだけ願いが叶うのなら
I’ll take you down by thе tree
あなたを木のそばへ連れていくわ
‘Cause all I want is you and me
だって私はあなたといるだけで満足だから
‘Cause if I didn’t havе you
だってあなたがいなかったら
When the snow is fallin’ on that winter mornin’
冬の朝に雪が降っていても
I’d have Christmas blues
憂鬱になるだけだから
※Christmas blues：クリスマスに孤独を感じたり、劣等感を感じたり、悲しんだりすること
If I didn’t have you (If I didn’t have you)
あなたがいなかったら
When everyone’s unwrapping (Oh)
みんながプレゼントを開けているとき
No matter what I open (Ooh)
私のに何が入っていてても
I’d have Christmas blues
憂鬱になるだけだから
If I didn’t have you
あなたがいなかったら
Oh, oh
If I didn’t have you
あなたがいなかったら
I’d have Christmas blues
私は悲しいの