“Golden” Harry Styles



[Intro]

Hey!

[Verse 1]

Golden, golden, golden as I open my eyes
黄金、黄金、目を開けると輝くもの(人)が見える

Holding focus, hoping, take me back to the light
目を離さないように、希望が持てるように、僕に光を照らしてくれ

I know you were way too bright for me
わかってるさ、君の輝きは僕にとっちゃ眩しすぎるってことくらい

I’m hopeless, broken, so you wait for me in the sky
僕は希望が持てなく、病んでいる、だから君は空の上で僕を待ってくれてるよね

Brown my skin just right
僕の肌が茶色になるくらいがちょうどいい

You’re so golden
君はとても輝いてるよ

[Chorus]

You’re so golden
君はとても輝いてるよ

I’m out of my head, and I know that you’re scared
僕の頭がおかしくなってきたし、君が怖がってるのもわかってる

Because hearts get broken
だって二人の心がボロボロになっているからさ

[Verse 2]

I don’t wanna be alone
僕は一人になりたくないんだ

I don’t wanna be alone when it ends
終わりがきて、一人になるのがイヤなんだ

Don’t wanna let you know
君には知られたくないさ

I don’t wanna be alone
僕は一人になりたくないんだ

But I can feel it take a hold (I can feel it take a hold)
でも、もうその時がやって来るような気がする

I can feel you take control (I can feel you take control)
君によって作られたと思うよ

Of who I am, and all I’ve ever known
僕という人格が、僕の今までの知識がさ

Lovin’ you’s the antidote
君と恋することで痛みが和らいだ

Golden
眩しいよ

[Chorus]

You’re so golden
君はとても輝いてるよ

I don’t wanna be alone
一人になりたくないんだ

You’re so golden
君はとても輝いてるよ

You’re so golden
眩しいよ

I’m out of my head, and I know that you’re scared
僕の頭がおかしくなってきたし、君が怖がってるのもわかってる

Because hearts get broken
だって二人の心がボロボロになっているからさ

[Bridge]

(Golden, golden, golden, golden)
眩しいよ

(Golden, golden, golden, golden)
眩しいよ

(Golden, golden, golden, golden)
眩しいよ

(Golden, golden, golden, golden)
眩しいよ

(Golden, golden, golden, golden)
眩しいよ

(Golden, golden, golden, golden)
眩しいよ

(Golden, golden, golden, golden)
眩しいよ

I know that you’re scared because I’m so open
君が怖がってるのはわかるよ、だって僕が心を開いているからね

[Chorus]

You’re so golden
君はとても輝いてるよ

I don’t wanna be alone
一人になりたくないんだ

You’re so golden
君はとても輝いてるよ

You’re so golden
眩しいよ

I’m out of my head, and I know that you’re scared
僕の頭がおかしくなってきたし、君が怖がってるのもわかってる

Because hearts get broken
だって二人の心がボロボロになっているからさ

>