“Best Part Of Me” Ed Sheeran feat. YEBBA

My lungs are black, my heart is pure
僕の肺は真っ黒だけど、心はきれいだよ

My hands are scarred from nights before
昨夜から僕の腕には傷がある

And my hair is thin and falling out of all the wrong places
僕の髪は薄くて、良くない状態に陥ってるんだ

I am a little insecure
不安なんだ

My eyes are crossed, but they’re still blue
僕の目は斜視だけど、まだ色は青いよ

I bite my nails and tell the truth
爪を噛んで真実を話す

I go from thin to overweight, day to day, it fluctuates
僕は痩せてたけど太った、日に日にね、体重が変動するんだ

My skin is inked, but faded, too
僕の身体はタトゥーだらけ、でも薄れてもきてるよ

But she loves me, she loves me
でもね、彼女は今も僕を愛してくれている

Why the hell does she love me
いったいどうして僕なんかを愛してくれるんだい？

When she could have anyone else?
いつになったら他の人を見つけるの？

Oh, you love me, you love me
君は僕を愛してくれる

Why the hell do you love me?
いったいどうして僕なんかを愛してくれるんだい？

‘Cause I don’t even love myself
だって、自分自身ですら愛してないのに

Baby, the best part of me is you
僕の一番の長所は君なんだ

And lately, everything’s making sense, too
最近、全てがうまくいくんだ

Oh, baby, I’m so in love with you
僕たちはすごく愛し合ってる

I overthink and still forget
すごく注意しても忘れてしまう

I lose my phone and place my bets
自分の携帯を失うし、賭け事をしてしまう

And I never catch the train on time
絶対に時間通りに電車に乗れなくて

Always 30 minutes behind
いつも30分遅れる

Your worries ain’t seen nothin’ yet
でも、君は不満がないように見える

‘Cause, baby, the best part of me is you
だって、僕の一番の長所は君なんだから

Oh, lately, everything’s making sense, too
最近、全てがうまくいくんだ

Baby, I’m so in love with you
僕たちはすごく愛し合ってる

With you君と

Da-dum, da-dum, da-dum, da-dum

Baby, the best part of me is you (Whoa)
僕の一番の長所は君なんだ

Lately, everything’s making sense, too
最近、全てがうまくいくんだ

Oh, baby, I’m so in love with you (Oh)
僕たちはすごく愛し合ってる

Baby, I’m so in love with you (Yeah, yeah)
僕たちはすごく愛し合ってる

Oh, baby, I’m so in love with you
僕たちはすごく愛し合ってる