[Verse 1]
Everybody knows my name now
みんなが僕の名前を知っている
But something ‘bout it still feels strange
でも、今でもそれに変な感じがする
Like looking in the mirror
鏡に映る自分自身を見るように内面を見つめて
Tryna steady yourself and seeing somebody else
自分を保とうとしたり、誰かを見たりする
And everything is not the same now
今では、昔とまったく違うんだ
It feels like all our lives have changed
人生の全てが変わったように感じる
Maybe when I’m older, it’ll all calm down
多分年を取っていくにつれて、落ち着いていくんだろうな
But it’s killing me now
でも、それは自分を殺している
What if you had it all but nobody to call?
もし君たちが全てを手に入れても、仲間がいなかったらどうする？
Maybe then you’d know me
そしたら僕の気持ちがわかると思うよ
‘Cause I’ve had everything
だって僕は全てを手に入れたけど
But no one’s listening
話を聞いてくれる人が誰もいないんだから
And that’s just fucking lonely
ただただ孤独だよ
I’m so lo-o-o-onely
すっごく孤独だよ
Lo-o-o-onely
孤独だよ
Everybody knows my past now
みんなが僕の過去を知ってる
Like my house was always made of glass
まるで僕の家がガラスでできているよう
※それくらいプライベートが筒抜けだったってこと
And maybe that’s the price you pay
君たちにとってはこれにお金を払う価値があったのかな
For the money and fame at an early age
若くしてカネや名声を求めていた
And everybody saw me sick
みんなが僕が病んでいるのを見てるのに
And it felt like no one gave a shit
誰も心配してくれなかった
They criticized the things I did
みんなが僕がやったことを批判した
As an idiot kid
僕を馬鹿な子供のようにね
What if you had it all but nobody to call?
もし君が全てを手に入れてても、仲間がいなかったらどうする？
Maybe then you’d know me
そしたら僕の気持ちがわかると思うよ
‘Cause I’ve had everything
だって僕は全てを手に入れたけど
But no one’s listening
話を聞いてくれる人が誰もいないんだから
And that’s just fucking lonely
ただただ孤独だよ
I’m so lo-o-o-onely
すっごく孤独だよ
Lo-o-o-onely
孤独だよ
I’m so lo-o-o-onely
すっごく孤独だよ
Lo-o-o-onely
孤独だよ