“Love Someone” Lukas Graham



[Verse 1]

There are days
こんな日々を送ってるんだ

I wake up and I pinch myself
目を覚ますと頬をつまむ

You’re with me, not someone else
君が僕の隣にいる、ほかには誰じゃなくてね

And I’m scared, yeah, I’m still scared
まだ恐れてるんだ

That it’s all a dream
全て夢なんじゃないかって

[Pre-Chorus]

‘Cause you still look perfect as days go by
だって君は歳を取ってもまだ綺麗だから

Even the worst ones, you make me smile
最悪なことがあっても、君は僕を笑顔にしてくれる

I’d stop the world if it gave us time
時間があるなら、このままでいたいよ

[Chorus]

‘Cause when you love someone
だって君は誰かを好きになると

You open up your heart
心を開くから

When you love someone
誰かを好きになると

You make room
君は譲るから(優しくなる)

If you love someone
誰かを好きになり

And you’re not afraid to lose ‘em
君は何かを犠牲にするのを恐れないのなら

You probably never loved someone like I do
君は僕のように誰かを愛するのは決して無理だろうね

You probably never loved someone like I do
君は僕のように誰かを愛するのは決して無理だろうね

[Verse 2]

When you say You love the way I make you feel
君は僕といるときの雰囲気が好きだって言うと

Everything becomes so real
全て現実になるって

Don’t be scared, no, don’t be scared
怖がらないで、怖がらないでよ

‘Cause you’re all I need
だって君は僕のすべてだから

[Pre-Chorus]

And you still look perfect as days go by
君は歳を取ってもまだ綺麗だ

Even the worst ones, you make me smile
最悪なことがあっても、君は僕を笑顔にしてくれる

I’d stop the world if it gave us time
時間があるなら、このままでいたいよ

[Chorus]

Cause when you love someone
だって君は誰かを好きになると

You open up your heart
心を開くから

When you love someone
誰かを好きになると

You make room
君は譲るから(優しくなる)

If you love someone
誰かを好きになり

And you’re not afraid to lose ‘em
君は何かを犠牲にするのを恐れないのなら

You probably never loved someone like I do
君は僕のように誰かを愛するのは決して無理だろうね

You probably never loved someone like I do
君は僕のように誰かを愛するのは決して無理だろうね

[Bridge]

All my life
僕の人生の間で

I thought it’d be hard to find
見つけるのは難しいと思ってた

The one, ‘til I found you
運命の人を、君を見つけるまではね

And I find it bittersweet
ほろ苦い思いもわかったよ

‘Cause you gave me something to lose
だって、君は僕にいつか失うものを与えてくれたからね

[Chorus]

But when you love someone
でも誰かを好きになると

You open up your heart
君は心を開く

When you love someone
誰かを好きになると

You make room
君は譲る(優しくなる)

If you love someone
誰かを好きになり

And you’re not afraid to lose ‘em
君は何かを犠牲にするのを恐れないのなら

You probably never loved someone like I do
君は僕のように誰かを愛するのは決して無理だろうね

You probably never loved someone like I do
君は僕のように誰かを愛するのは決して無理だろうね

You probably never loved someone like I do
君は僕のように誰かを愛するのは決して無理だろうね

>