“Wonder” Shawn Mendes



[Verse 1]

I wonder if I’m being real
僕はありのままでいられてるのかな

Do I speak my truth or do I filter how I feel?
本当の気持ちを言えてる?自分に嘘ついてない?

I wonder, wouldn’t it be nice
どうなんだろう、こうなったらいいのにね

To live inside a world that isn’t black and white?
白と黒のない世界の中で生活できたらいいのにね

I wonder what it’s like to be my friends
友達がいるってどんな感じなんだろう

Hope that they don’t think I forget about them
彼らは僕に忘れられてないことを願ってる

I wonder, I wonder
どうなんだろう、どうなんだろう

[Chorus]

Right before I close my eyes
目を閉じるほんの前に

The only thing that’s on my mind
たった一つのことが思い浮かぶんだ

Been dreaming that you feel it, too
君もそう思ってるといいなぁ

I wonder what it’s like to be loved by you, yeah
君に愛されるってどんな感じなんだろうね

I wonder what it’s like
どんな感じなんだろう

I wonder what it’s like to be loved by
愛されるってどんな感じなんだろう

[Verse 2]

I wonder why I’m so afraid
どうしてこんなにも怯えてるんだろう

Of saying something wrong, I never said I was a saint
間違ったことを言うことに、僕は自分が聖人だとは言ってないよ

I wonder, when I cry into my hands
どうしてだろう、自分の手の中で泣いていると

I’m conditioned to feel like it makes me less of a man
男らしくないと思ってしまう

And I wonder if some day you’ll be by my side
いつか君が僕のそばに来てくれるのかなぁ

And tell me that the world will end up alright
僕に向かって世界はうまくいくって言ってくれるのかなぁ

I wonder, I wonder
どうなんだろう、どうなんだろう

[Chorus]

Right before I close my eyes
目を閉じるほんの前に

The only thing that’s on my mind
たった一つのことが思い浮かぶんだ

Been dreaming that you feel it, too
君もそう思ってるといいなぁ

I wonder what it’s like to be loved by you, yeah
君に愛されるってどんな感じなんだろうね

I wonder what it’s like
どんな感じなんだろう

I wonder what it’s like to be loved by you
君に愛されるってどんな感じなんだろう

I wonder what it’s like to be loved by you, yeah
君に愛されるってどんな感じなんだろう

I wonder what it’s like to be loved by you
君に愛されるってどんな感じなんだろう

I wonder what it’s like to be loved by
愛されるってどんな感じなんだろう

[Outro]

Right before I close my eyes
目を閉じるほんの前に

The only thing that’s on my mind
たった一つのことが思い浮かぶんだ

Been dreaming that you feel it too
君もそう思ってるといいなぁ

I wonder what it’s like to be loved by you
君に愛されるってどんな感じなんだろうね

>