[Intro: Smooky MarGielaa]
We love Tank God
俺たちは Tank Godを愛している
Skrrrt, yeah, uh, yeah
じゃあな、イエ―
Yeah, ridin’ through the city in a Bentley truck, uh (Bentley truck)
ベントレーのトラックに乗ってこの街を駆け抜けているぜ
I got money on my mind (Yeah), swear this shit is stuck, ooh, yeah
俺のアイデアで大金を手に入れた、この大金を失わないことを祈る
I’m a rich nigga, I got big bucks, ooh, yeah (Yeah)
俺は金持ちの黒人、何ドルもの大金を手にした
Gucci on the slippers (Yeah), diamonds never tucked, ooh, yeah
グッチのスリッパ、ダイヤモンドを見せびらかす
(Rick Owens)
[Post-Chorus: Smooky MarGielaa]Rick Owen, uh, all designer stuff (Stuff)
リック・オーウェン、あー、全てのデザイナーのもの
Come fuck with us (Yeah), count some money up (Up)
俺たちでめちゃくちゃにしようぜ、金でも数えるよ
Yeah, buy you new Chanel (Yeah), baby what you want? (Ooh)
新作のシャネルを買うぜ、お前は何が欲しい？
Yeah, step up on the scene (Yeah), I’m a Vlone thug
どんどん上に行く、俺は孤独の極悪人(Vloneはブランド：AloneのAを逆さまにするとVに似ており、VictoryのVともかけられている)
I said it’s King Combs, bet you know the name, no (Uh)
King Combsだって言ってるだろ、お前ならその名を知ってるだろ
I took you from that lane, put you in the gang, no (Yeah)
あの道でお前を拾って、ギャングに入れてやった
She used to have a man but we ain’t the same, no (Stop)
彼女はかつて男がいてたみたいだが、俺たちはそいつとは違うぜ
Take you shoppin’ round the world using Yen and Pesos (What?)
円やペソを払って世界中回ってショッピングしようぜ
This a different life, nah you ain’t never did that
変わった生活、お前はやったことないだろ
Start rilin’, you can go and Google where I live at (At)
リリン(ユダヤ教の悪魔の一種)を始めて、お前は俺が住んでる場所に行ける(goとGoogleで掛けてる)
Hit a [?], all we take is big jets (Shrr)
？でヒット、全てビッグジェットで移動
Nah they ain’t see a Maybach where you live at (Skr-skrr)
お前の生活でMaybach(伝説の車)なんて見たことないだろ
Understand when I’m talking, I be talking uh-
俺の言葉を理解するんだ
Understand when I’m talking, I be talking bucks (Talking bucks)
俺の言葉を理解するんだ、金の話だ
Yeah, it’s King Combs, yeah, you know the name, no
King Combsだ、お前ならその名を知ってるだろ
I took you from that lane, put you in the gang, no (Yeah)
あの道でお前を拾って、ギャングに入れてやった
Yeah, ridin’ through the city in a Bentley truck, uh (Bentley truck)
ベントレーのトラックに乗ってこの街を駆け抜けているぜ
I got money on my mind (Yeah), swear this shit is stuck, ooh, yeah
俺のアイデアで大金を手に入れた、この大金を失わないことを祈る
I’m a rich nigga, I got big bucks, ooh, yeah (Yeah)
俺は金持ちの黒人、何ドルもの大金を手にした
Gucci on the slippers (Yeah), diamonds never tucked, ooh, yeah
グッチのスリッパ、ダイヤモンドを見せびらかす
(Rick Owens)
[Post-Chorus: Smooky MarGielaa]Rick Owen, uh, all designer stuff (Stuff)
リック・オーウェン、あー、全てのデザイナーのもの
Come fuck with us (Yeah), count some money up (Up)
俺たちでめちゃくちゃにしようぜ、金でも数えるよ
Yeah, buy you new Chanel (Yeah), baby what you want? (Ooh)
新作のシャネルを買うぜ、お前は何が欲しい？
Yeah, step up on the scene (Yeah), I’m a Vlone thug
どんどん上に行く、俺は孤独の極悪人(Vloneはブランド：AloneのAを逆さまにするとVに似ており、VictoryのVともかけられている)
Yeah, I’m a rich nigga (Rich nigga)
俺は金持ちの黒人
I’m a rockstar (Rockstar), I’m a lit nigga (Lit nigga)
ロックスターだ、イケてる黒人だ
Diamonds so hard (So hard), I’m a weed hitter (Woah)
ダイヤモンドがたくさん、俺は大麻の喫煙者
In the trap car, you rollin’ with a street nigga (Woah-woah)
軽貨車に乗って、お前はストリートの黒人と戯れている
Yeah, I get it like that when she want it
彼女が望んでいるものならなんでも叶えてやる
Count stacks on the back while she moanin’
彼女は喘ぎながら後ろにある金を数えてやがる
Can’t talk to her when I’m out tourin’
俺がツワー中の時は彼女と話せない
With a lil’ bad biddy in a foreign
海外で小さなババアと一緒
Bad bae, ridin’ on it like you in abandonment
お前のように自暴自棄になって流れに任せるよ
Truck, not a car, we gettin’ heavy, so heavy tonight
トラック、車じゃなくてな、重くなっていく、今夜はとっても重い
Yes, we ri-i-ght, yah
ああ、俺たちは正しい
Yeah, ridin’ through the city in a Bentley truck, uh (Bentley truck)
ベントレーのトラックに乗ってこの街を駆け抜けているぜ
I got money on my mind (Yeah), swear this shit is stuck, ooh, yeah
俺のアイデアで大金を手に入れた、この大金を失わないことを祈る
I’m a rich nigga, I got big bucks, ooh, yeah (Yeah)
俺は金持ちの黒人、何ドルもの大金を手にした
Gucci on the slippers (Yeah), diamonds never tucked, ooh, yeah
グッチのスリッパ、ダイヤモンドを見せびらかす
(Rick Owens)
[Post-Chorus: Smooky MarGielaa]Rick Owen, uh, all designer stuff (Stuff)
リック・オーウェン、あー、全てのデザイナーのもの
Come fuck with us (Yeah), count some money up (Up)
俺たちでめちゃくちゃにしようぜ、金でも数えるよ
Yeah, buy you new Chanel (Yeah), baby what you want? (Ooh)
新作のシャネルを買うぜ、お前は何が欲しい？
Yeah, step up on the scene (Yeah), I’m a Vlone thug
どんどん上に行く、俺は孤独の極悪人(Vloneはブランド：AloneのAを逆さまにするとVに似ており、VictoryのVともかけられている)
I just pulled up flexin’ in that all white dro-op (Yeah)
俺はただまっすぐ立ってるだけでキマッてるから、真っ白だろ
Diamonds on me dancin’ that shit soundin’ like the [?] (Oh)
踊っている俺はダイヤモンドを身につけてる、たわごとが？のように聞こえる
My new wraith black, switch it up when I wa-ant (Yeah)
俺のロールスロイスの新車、欲しかったから買い替えた
Might skrt off in a Jag, drive it once and then I’m do-o-one, ooh
曲がり角で乗って、一度運転したらもう飽きた
I just bought this new Bentley truck
今回はベントレーの新しいトラックを買っただけ
Uh, skrt off, swear these niggas can’t got talk to us
じゃあな、こいつらには俺に話しかけるのもできないって誓うよ
Ooh-uh, ain’t on my level, nah
俺のレベルにたどり着いてない
Came off a couple bands
いくつかのバンドは解散した
Fuck his [?] ain’t no issue, uh
？が問題じゃない
Woah, yeah, In a Bentley truck, uh-ahh
ベントレーのトラックでな
Yeah, ridin’ through the city in a Bentley truck, uh (Bentley truck)
ベントレーのトラックに乗ってこの街を駆け抜けているぜ
I got money on my mind (Yeah), swear this shit is stuck, ooh, yeah
俺のアイデアで大金を手に入れた、この大金を失わないことを祈る
I’m a rich nigga, I got big bucks, ooh, yeah (Yeah)
俺は金持ちの黒人、何ドルもの大金を手にした
Gucci on the slippers (Yeah), diamonds never tucked, ooh, yeah
グッチのスリッパ、ダイヤモンドを見せびらかす
(Rick Owens)
[Post-Chorus: Smooky MarGielaa]Rick Owen, uh, all designer stuff (Stuff)
リック・オーウェン、あー、全てのデザイナーのもの
Come fuck with us (Yeah), count some money up (Up)
俺たちでめちゃくちゃにしようぜ、金でも数えるよ
Yeah, buy you new Chanel (Yeah), baby what you want? (Ooh)
新作のシャネルを買うぜ、お前は何が欲しい？
Yeah, step up on the scene (Yeah), I’m a Vlone thug
どんどん上に行く、俺は孤独の極悪人(Vloneはブランド：AloneのAを逆さまにするとVに似ており、VictoryのVともかけられている)