[Verse 1]
I don’t talk to God
神様にお願いなどしないよ
Your body’s enough
君の肉体で満足だよ(君が存在してくれるだけで十分ということ)
I’m here and I’m yours ‘til morning
僕はここにいて、朝まで君のものだよ
There’s no need to speak
話す必要なんてない
Wrapped up in these sheets
シーツに包まれて
Blind faith when I’m falling for you
あなたに恋しているとき、妄信しているんだ
Oh, baby, got me on my knees (Woah-oh)
オー、ベイビー、僕は跪ついた
Your love is like a prayer to me (Woah-oh)
君の愛は僕への祈りのようなもんさ
We’re livin’ in a fantasy (Woah-oh)
僕たちは幻想の中で生きている
Woah-oh
[Chorus]When I’m lyin’ in this bed with you
僕がこのベッドで君の隣で寝ているとき
I’m in Heaven, H-H-Heaven
天国にいる(幸せってこと)、天国(幸せ)
I’ll do anything you want me to
君のお願い事ならなんでもするよ
For this Heaven, give me Heaven
この天国(幸せ)のために、僕に天国(幸せ)を与えてくれる
Maybe, you’re my hallelujah
おそらく君は僕のハレルヤだ
Maybe, you’re my hallelujah
おそらく君は僕のハレルヤだ
When I’m lyin’ in this bed with you
僕がこのベッドで君の隣で寝ているとき
I’m in Heaven, H-H-Heaven
天国にいる(幸せってこと)、天国(幸せ)
Threw open the gates
門を開けて
Brought light to this place
この場所に光を灯した
Two bodies in holy water
聖なる水の中で二人の肉体
My perfect escape
僕の完璧の心の拠り所
That feeling we chase
僕たちが求める気持ち
I offer myself before you
君の前では自分をさらけ出しているよ
Oh, baby, got me on my knees (Woah-oh)
オー、ベイビー、僕は跪ついた
Your love is like a prayer to me (Woah-oh)
君の愛は僕への祈りのようなもんさ
We’re livin’ in a fantasy (Woah-oh)
僕たちは幻想の中で生きている
Woah-oh
[Chorus]When I’m lyin’ in this bed with you
僕がこのベッドで君の隣で寝ているとき
I’m in Heaven, H-H-Heaven
天国にいる(幸せってこと)、天国(幸せ)
I’ll do anything you want me to
君のお願い事ならなんでもするよ
For this Heaven, give me Heaven
この天国(幸せ)のために、僕に天国(幸せ)を与えてくれる
Maybe, you’re my hallelujah
おそらく君は僕のハレルヤだ
Maybe, you’re my hallelujah
おそらく君は僕のハレルヤだ
When I’m lyin’ in this bed with you
僕がこのベッドで君の隣で寝ているとき
I’m in Heaven, H-H-Heaven
天国にいる(幸せってこと)、天国(幸せ)
I’m in Heaven, H-H-Heaven
天国にいる(幸せってこと)、天国(幸せ)
When I’m lyin’ in this bed with you (With you)
僕がこのベッドで君の隣で寝ているとき
I’m in Heaven, H-H-Heaven
天国にいる(幸せってこと)、天国(幸せ)
I’ll do anything you want me to (I’ll do anything you want me to)
君のお願い事ならなんでもするよ(君のお願い事ならなんでもするよ)
For this Heaven, give me Heaven
この天国(幸せ)のために、僕に天国(幸せ)を与えてくれる
Maybe, you’re my hallelujah
おそらく君は僕のハレルヤだ
Maybe, you’re my hallelujah
おそらく君は僕のハレルヤだ
When I’m lyin’ in this bed with you
僕がこのベッドで君の隣で寝ているとき
I’m in Heaven, H-H-Heaven
天国にいる(幸せってこと)、天国(幸せ)
When I’m lyin’ in this bed with you
僕がこのベッドで君の隣で寝ているとき
I’ll do anything you want me to
君のお願い事ならなんでもするよ
I’m in Heaven, H-H-Heaven
天国にいる(幸せってこと)、天国(幸せ)
I’m in Heaven with, I’m in Heaven with you
天国にいる(幸せってこと)、君と一緒に
I’m in Heaven with, I’m in Heaven with you
天国にいる(幸せってこと)、君と一緒に