“One Thing Right” Marshmello & Kane Brown



[Verse 1]

I’ve cheated and I’ve lied
俺は浮気したし嘘もついたよ

I’ve broke down and I’ve cried
落ち込んで泣いたりしたよ

I’ve got nothing to hide no more
隠し事なんてもうないさ

I’ve loved and I’ve hurt
愛していたし、傷つけたときもある

Broken people down with words
言葉で人を傷つけたときもある

More grace than I deserve, for sure
俺に相応しくないほど優雅だ

[Pre-Chorus]

Known to be crazy, known to be wild
いかれていて、ワイルドな奴って知られている

Mama had herself a little devilish child
ママは少し厄介な子を持ってしまったよ

Ain’t no stranger to the troubles at my door
俺の玄関にやって来る奴なんていないさ

[Chorus]

I’ve been at the wrong place at the wrong time
俺は居場所もタイミングも悪い中で生きてきた

Chasin’ all the wrong things most of my life
俺の人生の大半は悪いことばかり追い求めていた

Been every kinda lost that you can’t find
お前が理解できないほど見失ってきたよ

But I got one thing right
でも、俺は一つだけ正しかったことがある

Been the kinda guy girls’ mamas don’t like
女の子のママには嫌われる男になることさ

Runnin’ with the wrong crowd on the wrong nights
悪い集団と悪い夜を駆け抜けたよ

‘Cause I’ve been wrong about a million times
だから俺は100万回間違えたよ

But I got one thing right, you
でも、一つだけ正しかった、それは君だよ

[Post-Chorus]

(Baby, I got one thing right)
一つだけ正しかったことがある

Mmm

(Baby, I got one thing right)
一つだけ正しかったことがある

Yeah, I got you
君を手に入れた

(Baby, I got one thing right)
一つだけ正しかったことがある

I got one thing right
俺は一つだけ正しかった

[Verse 2]

You saw right through my pain
君は俺の傷を見抜いていた

Kept us patient while I changed
俺が変わる間も我慢してくれた

Never even crossed your mind to walk away (To walk away)
君は別れようなんて、少しもよぎらずにいてくれた

[Pre-Chorus]

When I was gettin’ crazy, reckless, and wild
おれがいかれていて、無謀で、ワイルドだったとき

Actin’ like my mama’s little devilish child
俺のママの少し厄介な子のようにふるまっていたとき

It took a heart like yours to find its place (Find its place)
君のような心がこの居場所を導いてくれたのさ

[Chorus]

I’ve been at the wrong place at the wrong time
俺は居場所もタイミングも悪い中で生きてきた

Chasin’ all the wrong things most of my life
俺の人生の大半は悪いことばかり追い求めていた

Been every kinda lost that you can’t find
お前が理解できないほど見失ってきたよ

But I got one thing right
でも、俺は一つだけ正しかったことがある

Been the kinda guy girls’ mamas don’t like
女の子のママには嫌われる男になることさ

Runnin’ with the wrong crowd on the wrong nights
悪い集団と悪い夜を駆け抜けたよ

‘Cause I’ve been wrong about a million times
だから俺は100万回間違えたよ

But I got one thing right, you
でも、一つだけ正しかった、それは君だよ

[Post-Chorus]

(Baby, I got one thing right)
一つだけ正しかったことがある

Mmm

(Baby, I got one thing right)
一つだけ正しかったことがある

Yeah, I got you
君を手に入れた

(Baby, I got one thing right)
一つだけ正しかったことがある

I got one thing right
俺は一つだけ正しかった

[Bridge]

I’ve been wrong about a million times
俺は100万回間違えたよ

But I got one thing right, I got one thing right
でも、一つだけ正しかった、一つだけ正しかったんだよ

[Chorus]

I’ve been at the wrong place at the wrong time
俺は居場所もタイミングも悪い中で生きてきた

Chasin’ all the wrong things most of my life
俺の人生の大半は悪いことばかり追い求めていた

Been every kinda lost that you can’t find
お前が理解できないほど見失ってきたよ

But I got one thing right (I got one thing right)
でも、俺は一つだけ正しかったことがある

Been the kinda guy girls mamas don’t like
女の子のママには嫌われる男になることさ

Runnin’ with the wrong crowd on the wrong nights
悪い集団と悪い夜を駆け抜けたよ

‘Cause I’ve been wrong about a million times
だから俺は100万回間違えたよ

But I got one thing right, you
でも、一つだけ正しかった、それは君だよ

[Post-Chorus]

(Baby, I got one thing right)
一つだけ正しかった

Oh

(Baby, I got one thing right)
一つだけ正しかった

Yeah, I got you
君を手に入れた

(Baby, I got one thing right)
一つだけ正しかった

I got one thing right
一つだけ正しかった

I’ve been at the wrong place at the wrong time
俺は居場所もタイミングも悪い中で生きてきた

Chasin’ all the wrong things most of my life
俺の人生の大半は悪いことばかり追い求めていた

Been every kinda lost that you can’t find
お前が理解できないほど見失ってきたよ

But I got one thing right (I got one thing right)
でも、一つだけ正しかった

>