[Intro]
I’ma break you off, let me be your motivation
体の関係になってあげる、私があなたのモチベーションになってあげるわ
To stay and give it tonight
今夜お泊りしてやりましょ
And‚ baby‚ turn around‚ let me give you innovation, hey
振り向いて、あなたにイノベーションを与えていいでしょ
‘Cause I do it so right
だって私がちゃんとしてあげるから
You got that good good, baby‚ don’t you?
気持ちよくなってきたでしょ？
Got that good good, baby, don’t you?
気持ち良くなってきたでしょ？
But you leavin’ solo
でも帰るときは一人よ
Ain’t regular‚ that ain’t regular
普通じゃないわ
I ain’t gon’ keep, keep fightin’ for it
私はこの関係を望んでやっているわけじゃないわよ
Ain’t gon’ keep, keep fightin’ for it
この関係を望んでやっているわけじゃないの
‘Cause you know this thing here
だってあなたはこれが普通だと思っているから
Ain’t regular, that ain’t regular
普通じゃないわ
Fallin’ into the bed
ベッドに倒れこむ
Why would we ever do somethin’ instead of
どうして私たちはそれ以外のことをしようとしないのだろう？
Fallin’ into the bed right now? Yeah
今、ベッドに倒れこむ以外のことを(ヤルこと以外のことを)
I’ma break you off, let me be your motivation
体の関係になってあげる、私があなたのモチベーションになってあげるわ
To stay and give it tonight
今夜お泊りしてやりましょ
And‚ baby‚ turn around‚ let me give you innovation, hey
振り向いて、あなたにイノベーションを与えていいでしょ
‘Cause I do it so right
だって私がちゃんとしてあげるから
Think about it, ooh, I think about it
考えて、考えてるわよ
Think about it, ooh, take a look at me now
考えてよ、私を見つめて
Hey, a little motivation, alright
へい、少しやる気になったでしょ
You got a bad one, baby, don’t you?
悪い女に引っかかちゃったんじゃない？
Got a bad one, baby, don’t you?
悪い女に引っかかちゃったんじゃない？
And we both know there’s no
誰もいないってことはお互い分かってる
One better, boy, no one better, boy
他にいい人が誰もいないってね
Too late, won’t make it, I’ma tell ‘em (Yeah)
遅すぎる、うまくやれないわ、みんなに話してる
Get you naked, but I won’t tell ‘em (Woo)
裸になって、誰にも言わないわ
‘Cause you know that there’s no
だって知ってるでしょ、誰もいないって
One better, boy, no one better, boy
他に良い人が誰もいないってね
Fallin’ into the bed
ベッドに倒れこむ
Why would we ever do somethin’ instead of
どうして私たちはそれ以外のことをしようとしないのだろう？
Fallin’ into the bed right now? Yeah
今、ベッドに倒れこむ以外のことを(ヤルこと以外のことを)
Eh, right now, now
今すぐにさ
I’ma break you off, let me be your motivation
体の関係になってあげる、私があなたのモチベーションになってあげるわ
To stay and give it tonight (And give it tonight)
今夜お泊りしてやりましょ
And, baby, turn around, let me give you innovation
振り向いて、あなたにイノベーションを与えていいでしょ
Hey Cause I do it so right
だって私がちゃんとしてあげるから
Think about it, ooh, I think about it
考えて、考えてるわよ
Think about it, ooh, take a look at me now
考えてよ、私を見つめて
Hey, a little motivation, alright
へい、少しやる気になったでしょ
Hey, oh
A little motivation
少しやる気なったでしょ
Oh
[Chorus]I’ma break you off, let me be your motivation
体の関係になってあげる、私があなたのモチベーションになってあげるわ
To stay and give it tonight (And give it tonight)
今夜お泊りしてやりましょ
And, baby, turn around, let me give you innovation
振り向いて、あなたにイノベーションを与えていいでしょ
Hey Cause I do it so right
だって私がちゃんとしてあげるから
Think about it, ooh, I think about it
考えて、考えてるわよ
Think about it, ooh, take a look at me now
考えてよ、私を見つめて
Hey, a little motivation, alright
へい、少しやる気になったでしょ
Oh
Oh