[Verse 1]
Can I tell you something just between you and me?
二人だけの話なんだけど、あなたに伝えていい？
When I hear your voice, I know I’m finally free
あなたの声を聞こえると、やっと自由なんだなってわかるの
Every single word is perfect as it can be
一つ一つの言葉がこれ以上ないほど完璧だわ
And I need you here with me
だから、あなたは私のそばにいてほしいの
When you lift me up, I know that I’ll never fall
あなたが励ましてくれると、もう決して落ち込まないわって思えるの
I can speak to you by saying nothing at all
何も言わなくてもあなたに伝えることができるわ
Every single time, I find it harder to breathe
でもそのたびに、息苦しくなっていく
‘Cause I need you here with me
だって、私はあなたがそばにいてほしいから
Every day
毎日
You’re saying the words that I want you to say
あなたは私が言ってほしい言葉を言ってくれる
There’s a pain in my heart and it won’t go away
私の心は傷ついていて、消えないわ
Now I know I’m falling in deep
わかってる、今、深く落ち込んでいるわ
‘Cause I need you here with me
だって、私はあなたがそばにいてほしいから
Every day
毎日
You’re saying the words that I want you to say
あなたは私が言ってほしい言葉を言ってくれる
There’s a pain in my heart and it won’t go away
私の心は傷ついていて、消えないわ
Now I know I’m falling in deep
わかってる、今、深く落ち込んでいるわ
‘Cause I need you here with me
だって、私はあなたがそばにいてほしいから
I think I see your face in every place that I go
どこへ行ってもあなたの顔が見えてるように思えるの
I try to hide it, but I know that it’s gonna show
見ないようにしても、現れると思うわ
Every single night, I find it harder to sleep
毎晩、眠れなくなっていく
‘Cause I need you here with me
だって、私はあなたがそばにいてほしいから
Every day
毎日
You’re saying the words that I want you to say
あなたは私が言ってほしい言葉を言ってくれる
There’s a pain in my heart and it won’t go away
私の心は傷ついていて、消えないわ
Now I know I’m falling in deep
わかってる、今、深く落ち込んでいるわ
‘Cause I need you here with me
だって、私はあなたがそばにいてほしいから
Every day
毎日
You’re saying the words that I want you to say
あなたは私が言ってほしい言葉を言ってくれる
There’s a pain in my heart and it won’t go away
私の心は傷ついていて、消えないわ
Now I know I’m falling in deep
わかってる、今、深く落ち込んでいるわ
‘Cause I need you here with me
だって、私はあなたがそばにいてほしいから
Can I tell you something just between you and me?
二人だけの話なんだけど、あなたに伝えていい？
When I hear your voice, I know I’m finally free
あなたの声を聞こえると、やっと自由なんだなってわかるの
Every single word is perfect as it can be
一つ一つの言葉がこれ以上ないほど完璧だわ
‘Cause I need you here with me
だって、私はあなたがそばにいてほしいから