“Takeaway” The Chainsmokers & Illenium



[Intro: Lennon Stella]

Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah-yeah
君のハートを奪いたい

Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah-yeah
君のハートを奪いたい

Your heart for takeaway, yeah-yeah, yeah-yeah
君のハートを奪いたい

Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah-yeah
君のハートを奪いたい

[Verse 1: Lennon Stella & Andrew Taggart]

Hey, hey, hey

Where do you think you’re going?
どこに向かってると思う?

It’s so late, late, late, what’s wrong?
もう遅いよ、どうしたの?

I said, “I can’t stay, do I have to give a reason?”
言ったよ、「もう無理だ、理由を言わないとだめ?」って

It’s just me, me, me, it’s what I want
僕だけにしてよ、それを望んでるんだ

[Pre-Chorus: Lennon Stella & Andrew Taggart]

So how did we get here?
だからどうしてこうなったんだろう?

Three weeks now, we’ve been so caught up
3週間たった今、俺たちは堂々巡りだった

Better if we do this on our own
二人だけの関係(他の人と関係を持たない)でできたら良いのにな

[Chorus: Lennon Stella & Andrew Taggart]

Before I love you, na, na, na
君を好きになる前に

I’m gonna leave you, na, na, na
離れるつもりだよ

Before I’m someone you leave behind
君に別れを告げられる前にね

I’ll break your heart so you don’t break mine
俺が君のハートを砕くよ、そしたら僕のハートが砕かれないからね

Before I love you, na, na, na
君を好きになる前に

I’m gonna leave you, na, na, na
離れるつもりだよ

Even if I’m not here to stay
たとえここにいられなくても

I still want your heart
僕はまだ君のハートを掴みたいんだ

[Post-Chorus: Lennon Stella]

Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah-yeah
君のハートを奪いたい

Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah-yeah
君のハートを奪いたい

Your heart for takeaway, yeah-yeah, yeah-yeah
君のハートを奪いたい

Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah-yeah
君のハートを奪いたい

[Drop]

Your heart for takeaway
君のハートを奪いたい

(Your heart for takeaway, yeah-yeah, yeah-yeah)
君のハートを奪いたい

Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah-yeah
君のハートを奪いたい

[Verse 2: Lennon Stella & Andrew Taggart]

Fate, fate, fate
運命

Is that what came between us?
それが二人の運命なの?

Or did we do this on our own?
それとも私たちが自分で起こしたこと?

[Pre-Chorus: Lennon Stella & Andrew Taggart]

So how did we get here?
だからどうしてこうなったんだろう?

I’m asking myself why I’m so caught up
自分に問いただしてるよ、どうして堂々巡りのままだったのか

Better if we do this on our own
二人だけの関係(他の人と関係を持たない)でできたら良いのにな

[Chorus: Lennon Stella & Andrew Taggart]

Before I love you, na, na, na
君を好きになる前に

I’m gonna leave you, na, na, na
離れるつもりだよ

Before I’m someone you leave behind
君に別れを告げられる前にね

I’ll break your heart so you don’t break mine
俺が君のハートを砕くよ、そしたら僕のハートが砕かれないからね

Before I love you, na, na, na
君を好きになる前に

I’m gonna leave you, na, na, na
離れるつもりだよ

Even if I’m not here to stay
たとえここにいられなくても

I still want your heart
僕はまだ君のハートを掴みたいんだ

[Post-Chorus: Lennon Stella]

Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah-yeah
君のハートを奪いたい

Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah-yeah
君のハートを奪いたい

Your heart for takeaway, yeah-yeah, yeah-yeah
君のハートを奪いたい

Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah-yeah
君のハートを奪いたい

[Drop]

Your heart for takeaway
君のハートを奪いたい

(Your heart for takeaway, yeah-yeah, yeah-yeah)
君のハートを奪いたい

Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah-yeah
君のハートを奪いたい

[Chorus: Andrew Taggart]

Before I love you, na, na, na
君を好きになる前に

I’m gonna leave you, na, na, na
離れるつもりだよ

Before I’m someone you leave behind
君に別れを告げられる前にね

I’ll break your heart so you don’t break mine
俺が君のハートを砕くよ、そしたら僕のハートが砕かれないからね

Before I love you, na, na, na
君を好きになる前に

I’m gonna leave you, na, na, na
離れるつもりだよ

Even if I’m not here to stay
たとえここにいられなくても

I still want your heart
僕はまだ君のハートを掴みたいんだ

>