[Intro: Charlie Wilson]
It’s a check, oh-wee
小切手
Oh
[Chorus: Guapdad 4000 & Charlie Wilson]Ayy, she don’t wanna give me my Gucci pajamas back
彼女は俺のGucci(ハイブランド)のパジャマを返したくないらしい
Just bend over, I damage that
かがめよ、痛めつけてやる
She distract me from the hints (Yeah)
彼女は俺にそんなそぶりを見せない
That she stealin’ all my shit (Oh-wee), yeah
俺のものを全て盗むそぶりなんてね
I got options, at least I thought (Options)
俺には選択肢があった、少なくとも思ってた
I can’t find all the shit that I bought
俺が買ったもの全て見当たらないぞ
Did I actually buy the shit? Nah (Ayy)
俺が実際に買ったのか？なぁ
She got me runnin’ through a checklist, ooh
彼女のせいで俺はチェックリストをざっと目を通したさ
Girl be fuckin’ with the bestest, yeah
女はマジ最高の奴(俺じゃなくてハイブランドということ)とヤっている
She always touchin’ all my extra shit
彼女はいつも俺の服ばかり触ってくる
But my extra shit’s never basic, ayy
でも俺の服は決して並ものじゃないぜ
She act like she spent money on this
彼女はそれ(盗んだ服)にお金を費やしたようにふるまいやがる
You don’t gotta steal, let’s fuck and chill
お前は盗まないよな、さぁやろうぜ
She’s in my closet, take all my shit
彼女は俺のクローゼットに入っている、俺の服を全て盗めよ
Then plead the Fifth, ain’t that a bitch? Yeah
そしたら黙りやがる、悪いと思ってないんだよな？
Yeah, go ’head, mama
さぁどうぞ
Suck me up ’til I forget about them red problems
俺は問題(彼女が高級ファッションを身につけていること)について忘れるまで、俺のアレをしゃぶってもらう
I’d rather pay the time with you than have fed problems
うんざりな問題よりもお前と一緒に過ごしたいよ
I let you spend one night, and now
お前とワンナイトしてやるよ
Ayy, she don’t wanna give me my Gucci pajamas back
彼女は俺のGucci(ハイブランド)のパジャマを返したくないらしい
Just bend over, I damage that
かがめよ、痛めつけてやる
She distract me from the hints (Yeah)
彼女は俺にそんなそぶりを見せない
That she stealin’ all my shit (Oh-wee), yeah
俺のものを全て盗むそぶりなんてね
I got options, at least I thought (Options)
俺には選択肢があった、少なくとも思ってた
I can’t find all the shit that I bought
俺が買ったもの全て見当たらないぞ
Did I actually buy the shit? Nah
俺が実際に買ったのか？なぁ
Look
見ろよ
She tried to steal all my clothes on some broke shit
ボロボロの服の上にある俺の服を全部盗もうとしてた
Then tried to throw away my Gucci on some woke shit
そしたら思い出したたわごとのことで俺のGucciを捨てようとしやがった
Then tried to link up with my exes on some cult shit
カルトの元カノたちと繋がろうとしやがった
That shit is weird, left-handed chandelier
奇妙だ、左手にシャンデリア
Hit Atlanta, disappear
アトランタで出会って、消えた
Witness protection, I see her damn reflection in the mirror
証人保護プログラム、鏡の反射で彼女が見える
Get that Windex on them spirits, I just need a can of beer
Windex(窓ふき洗剤)をお前らの魂につける、俺はただ缶ビールが欲しい
Was spotted like panda bear
panda bear(パンダベア)のように注目を浴びてたさ
Now all my pajama-wear is whiter than Santa beard
俺のパジャマ全部サンタのひげより白いぜ
Whiter than Bon Iver, whiter than Sonny, Cher
Bon Iver(ボンイヴェール)よりホワイト、Sonny&Cher(デュオ)よりホワイトさ
Why did she steal my shit? Why did I even share?
どうして彼女は俺の服を盗んだんだ？どうして俺はシェアしてたんだ？
How did she steal my drip? Give me back all my shit
どうやって俺の高級なものを盗んだんだ？返せ
Why did I even share? Give me back all my clothes
どうして俺はシェアしてたんだ？返せ
Kleptomaniac bitch, Ocean’s Eleven shit
盗み癖のあるビッチ、オーシャンズ11(映画)
Give me back all my shit, give me back all my clothes
返せ、俺の服全部返せよ
Stealin’ all of my ‘fits, poppin’ up at events
身につけてるもの全部盗まれて、パーティーで騒いでる
No way, you not my bitch, so bitch, leave me alone
ありえない、君は俺のビッチじゃない、一人にさせてくれ
Ayy, she don’t wanna give me my Gucci pajamas back
彼女は俺のGucci(ハイブランド)のパジャマを返したくないらしい
Just bend over, I damage that
かがめよ、痛めつけてやる
She distract me from the hints (Yeah)
彼女は俺にそんなそぶりを見せない
That she stealin’ all my shit , yeah
俺のものを全て盗むそぶりなんてね
I got options, at least I thought (Options)
俺には選択肢があった、少なくとも思ってた
I can’t find all the shit that I bought
俺が買ったもの全て見当たらないぞ
Did I actually buy the shit? Nah
俺が実際に買ったのか？なぁ
Gucci pajamas (Gucci)
グッチのパジャマ
Gucci pajamas (Oh-wee)
グッチのパジャマ
I don’t need Gucci pajamas (Gucci)
俺はグッチのパジャマなんていらないさ
I need a restraining order (Oh-wee)
おれは接近禁止命令が必要だ
Ayy, she don’t wanna give me my Gucci pajamas back
彼女は俺のGucci(ハイブランド)のパジャマを返したくないらしい
Just bend over, I damage that
かがめよ、痛めつけてやる
She distract me from the hints (Yeah)
彼女は俺にそんなそぶりを見せない
That she stealin’ all my shit , yeah
俺のものを全て盗むそぶりなんてね
I got options, at least I thought (Options)
俺には選択肢があった、少なくとも思ってた
I can’t find all the shit that I bought
俺が買ったもの全て見当たらないぞ
Did I actually buy the shit? Nah
俺が実際に買ったのか？なぁ
Oh, she won’t, she won’t, she won’t, she won’t give ‘em back
彼女は返したくないらしい
She won’t give ‘em back, no, no
彼女は返したくないらしい
Oh, she won’t, she won’t, she won’t, she won’t give ‘em back
彼女は返したくないらしい
She won’t give ‘em back, no, no, oh
彼女は返したくないらしい