[Intro]
Oh yeah
Oh yeah
[Verse 1]So scared of breaking it that you won’t let it bend
君は折れてくれないけど、この関係が壊れるのをすごく恐れてるんだよね
And I wrote two hundred letters I will never send
200もの手紙を書いたよ、決して送ることはないけど
Sometimes these cuts are so much deeper than they seem
ときどきこれら傷は見た目以上に深いよ
You’d rather cover up, I’d rather let them bleed
君はできれば隠したいだろ、僕はむしろそのままその傷の血を流していたい
So let me be, and I’ll set you free (Oh yeah)
だから好きにさせてほしい、君も自由にしていいから
I am in misery
僕は苦しいよ
There ain’t nobody who can comfort me (Oh yeah)
誰も僕を癒してくれない
Why won’t you answer me?
どうして答えられないの？
The silence is slowly killing me, oh yeah
その沈黙が僕をゆっくりと苦しめてるんだ
Girl, you really got me bad
君は本当に僕を苦しめる
You really got me bad
本当に僕を苦しめる
Now I’m gonna get you back
今から君とヨリを戻しに行くよ
I’m gonna get you back
戻しに行くよ
Your salty skin and how it mixes in with mine
君の汗ばんだ肌と僕の肌が混ざり合う
The way it feels to be completely intertwined
完璧に絡み合ってるように感じるよ
Not that I didn’t care, it’s that I didn’t know
気にしてなかったわけじゃない、知らなかったんだ
It’s not what I didn’t feel, it’s what I didn’t show
気づかなかったわけじゃない、目を向けなかったんだ
So let me be, and I’ll set you free
だから好きにさせてほしい、君も自由にしていいから
I am in misery
僕は苦しいよ
There ain’t nobody who can comfort me (Oh yeah)
誰も僕を癒してくれない
Why won’t you answer me?
どうして答えられないの？
The silence is slowly killing me (Oh yeah)
その沈黙が僕をゆっくりと苦しめてるんだ
Girl, you really got me bad
君は本当に僕を苦しめる
You really got me bad
本当に僕を苦しめる
Now I’m gonna get you back
今から君とヨリを戻しに行くよ
I’m gonna get you back
戻しに行くよ
You say your faith is shaken, and you may be mistaken
信頼できなくなってきた、間違ってたかもしれないって君は言うよね
You keep me wide awake and waiting for the sun
君のおかげで目が覚めたよ、太陽が出るのを待っている
I’m desperate and confused, so far away from you
やけになって困惑してるよ、君が遠くに行っちゃった
I’m getting there, I don’t care where I have to run
そっちに向かうよ、どんな場所であろうと気にしないさ
Why do you do what you do to me? Yeah
どうしてそんなことをするんだ？
Why won’t you answer me, answer me? Yeah
どうして答えてくれないの？
Why do you do what you do to me? Yeah
どうしてそんなことをするんだ？
Why won’t you answer me, answer me? Yeah
どうして答えてくれないの？
I am in misery
僕は苦しいよ
There ain’t nobody who can comfort me (Oh yeah)
誰も僕を癒してくれない
Why won’t you answer me?
どうして答えられないの？
The silence is slowly killing me (Oh yeah)
その沈黙が僕をゆっくりと苦しめてるんだ
Girl, you really got me bad
君は本当に僕を苦しめる
You really got me bad
本当に僕を苦しめる
Now I’m gonna get you back
今から君とヨリを戻しに行くよ
I’m gonna get you back
戻しに行くよ
Girl, you really got me bad
君は本当に僕を苦しめる
You really got me bad
本当に僕を苦しめる
Now I’m gonna get you back
今から君とヨリを戻しに行くよ
I’m gonna get you back
戻しに行くよ
Girl, you really got me bad
君は本当に僕を苦しめる
You really got me bad
本当に僕を苦しめる
Now I’m gonna get you back
今から君とヨリを戻しに行くよ
I’m gonna get you back
戻しに行くよ
Girl, you really got me bad
君は本当に僕を苦しめる
You really got me bad
本当に僕を苦しめる
Now I’m gonna get you back
今から君とヨリを戻しに行くよ
I’m gonna get you back
戻しに行くよ