[Chorus]
Heart meet break, lips meet drink
心はボロボロだ、酒を飲んでいる
Rock meet bottom, to the bottom I sink
最悪だよ、僕は最悪な気分だよ
How come love always ends?
恋は必ず終わりを迎えるのはどうして？
Over and over again
何度も何度も
Yeah, every time it’s
毎回だ
Don’t know how much I can take
どれだけ受け入れられるかわからない
Only got one heart, I don’t know how much it can break
一つだけの心を手に入れた、どれだけ傷つくんだろうな
Only got two eyes, how many rivers can I make?
二つだけの目を手に入れた、川を何本作れるんだろうな(何回涙を流すんだろうなということ)
Tell myself it’s different, then I make the same mistakes, yeah, yeah
自分に違うだろって言い聞かせたさ、そしたら同じミスばかりしちゃうぜ
Put my exes in a line (Line)
元カノが一列に並んでる
They all call me crazy and by now they’re probably right
元カノ全員が俺のことをクレイジー呼ばわりしてる、今頃あの子たちは多分更生したんだろうな
No matter what I try, there’ll always be an empty space
どれだけがんばっても、いつも心に穴が空いている
Where I can never make ‘em stay (Make ‘em stay)
僕はそこにあの子たちで埋めることができなかった
Every time it’s
毎回だ
Heart meet break (Break), lips meet drink (Drink)
心はボロボロだ、酒を飲んでいる
Rock meet bottom, to the bottom I sink (Sink)
最悪だよ、僕は最悪な気分だよ
How come love always ends?
恋は必ず終わりを迎えるのはどうして？
Over and over again
何度も何度も
Yeah, every time it’s
毎回だ
Don’t know why I twist the knife
どうして嫌なことを思い出してるのかわからない
Even when I’m kidding, I’m still looking for a lie
冗談のときでさえ、まだ 嘘を探しているんだ
Maybe I’m just searching for something I’ll never find
多分僕は絶対に見つからないものを探している
Give it all away, comes back in pieces every time
すべてさらけだして、毎回バラバラになって戻ってくる
And the tears are rollin’ down my face (Rollin’)
そして僕の顔に涙がこぼれる
I could try to wash the pain away (Away)
痛みを洗い流そうとする
There’ll always be an empty space
いつも心に穴が空いている
Where I can never make ‘em stay
僕はそこにあの子たちで埋めることができなかった
Every time it’s
毎回だ
Heart meet break (Break), lips meet drink (Yeah)
心はボロボロだ、酒を飲んでいる
Rock meet bottom, to the bottom I sink (Sink)
最悪だよ、僕は最悪な気分だ
How come love always ends?
恋は必ず終わりを迎えるのはどうして？
Over and over again
何度も何度も
Yeah, every time it’s
毎回だ
Heart meet break (Break), lips meet drink (Drink)
心はボロボロだ、酒を飲んでいる
Rock meet bottom, to the bottom I sink (Sink)
最悪だよ、僕は最悪な気分だ
How come love always ends?
恋は必ず終わりを迎えるのはどうして？
Over and over again
何度も何度も
Yeah, every time it’s
毎回だ
Tears are rolling down my face
そして僕の顔に涙がこぼれる
Said over and over again
何度も何度も言ったよね
There’ll always be an empty space (Yeah)
いつも心に穴が空いている
Where I can never make ‘em stay
僕はそこにあの子たちで埋めることができなかった