[Verse 1]
Hey, hey, hey
I got a condo in Manhattan
マンハッタンに、ある豪邸を買ったよ
Baby girl, what’s hatnin’?
ベイビーガール、どうしたの？
You and your ass invited
君とそのお尻を招待するよ
So gon’ and get to clappin’
だからこっちに来て、叩いていくよ(お尻を)
So pop it for a player
だから楽しんでるやつのためにケツをブルブルするんだ
Pop, pop it for me
俺のためにブルブルするんだ
Turn around and drop it for a player
楽しんでるやつのために振り返って脱いでくれ
Drop, drop it for me
俺のために脱いでくれ
I’ll rent a beach house in Miami (-ami)
マイアミに、あるビーチハウスを借りるつもりさ
Wake up with no jammies (Nope)
パジャマなんか着ないで起きて
Lobster tail for dinner
ディナーはロブスターテイル
Julio serve that scampi (Julio!)
フリオ(人)にスキャンピ(エビを使ったアメリカ料理)を作ってもらうよ
You got it if you want it
もしほしいのなら、食べていいよ
Got, got it if you want it
もしほしいのなら、食べていいよ
Said you got it if you want it
もしほしいのなら、食べていいって言ってるのさ
Take my wallet if you want it now
今俺の財布が欲しいのなら、取っていきな
Jump in the Cadillac, girl, let’s put some miles on it
キャデラック(高級車)に乗り込んで、ガール、少しドライブしようか
Anything you want, just to put a smile on it
君が欲しいものならなんでも、君の笑顔のためなら
You deserve it baby, you deserve it all
君はそれに値する女、すべてに値する女なんだ
And I’m gonna give it to you
俺は君になんでも渡すからね
Gold jewelry shining so bright
めちゃくちゃ輝いてる金の宝石に
Strawberry champagne on ice
冷たいストロベリーのシャンパン(イチゴは愛と官能のシンボル)
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
君はついてるよ、こういうのが俺は好きなんだ
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
君はついてるよ、 こういうのが俺は好きなんだ
Sex by the fire at night
夜は暖炉の近くでヤルのさ
Silk sheets and diamonds all white
シルクのシートとダイヤモンド、すべて真っ白さ
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
君はついてるよ、こういうのが俺は好きなんだ
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
君はついてるよ、こういうのが俺は好きなんだ
I’m talkin’ trips to Puerto Rico
プエルトリコへの旅行を話してるよ
Say the word and we go (Say it)
言うから行くのさ
You can be my freaka (Brrrt!)
君は俺のやばい女になってもいいよ
Girl, I’ll be a fleeko
俺もやばい男になるからさ
Mamacita
セクシー
I will never make a promise that I can’t keep
俺は守れない約束はしないよ
I promise that your smile ain’t gon’ never leave
君の笑顔を決して失わせないって約束するよ
Shopping sprees in Paris
パリで馬鹿程買い物をして
Everything 24 karats
全て24カラット
Take a look in that mirror
鏡で見てごらん
Now tell me who’s the fairest
誰が一番美しいか俺に聞いてみてごらん
Is it you? (Is it you?) Is it me? (Is it me?)
君かな？俺かな？
Say it’s us (Say it’s us) and I’ll agree, baby
俺たちだって、納得さ、ベイビー
Jump in the Cadillac, girl, let’s put some miles on it
キャデラック(高級車)に乗り込んで、ガール、少しドライブしようか
Anything you want, just to put a smile on it
君が欲しいものならなんでも、君の笑顔のためなら
You deserve it baby, you deserve it all
君はそれに値する女、すべてに値する女なんだ
And I’m gonna give it to you
俺は君になんでも渡すからね
Gold jewelry shining so bright
めちゃくちゃ輝いてる金の宝石に
Strawberry champagne on ice
冷たいストロベリーのシャンパン(イチゴは愛と官能のシンボル)
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
君はついてるよ、こういうのが俺は好きなんだ
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
君はついてるよ、 こういうのが俺は好きなんだ
Sex by the fire at night
夜は暖炉の近くでヤルのさ
Silk sheets and diamonds all white
シルクのシートとダイヤモンド、すべて真っ白さ
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
君はついてるよ、こういうのが俺は好きなんだ
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
君はついてるよ、こういうのが俺は好きなんだ
If you say you want a good time
君が楽しい時間を過ごしたいと言うのなら
Well here I am baby, here I am baby
ここに俺がいるだろ、ベイビー、俺がいるだろ
Talk to me, talk to me, talk to me
俺に話してよ
Tell me what’s on your mind (What’s on your mind)
何悩んでるのか教えてよ
If you want it, girl come and get it
ほしいのなら、ガール、取っていきな
All this is here for you
全部君のためにここにあるんだ
Tell me baby, tell me, tell me baby
教えてよ
What you tryna do
何をしようとしてるのか
Gold jewelry shining so bright
めちゃくちゃ輝いてる金の宝石に
Strawberry champagne on ice
冷たいストロベリーのシャンパン(イチゴは愛と官能のシンボル)
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
君はついてるよ、こういうのが俺は好きなんだ
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
君はついてるよ、 こういうのが俺は好きなんだ
Sex by the fire at night
夜は暖炉の近くでヤルのさ
Silk sheets and diamonds all white
シルクのシートとダイヤモンド、すべて真っ白さ
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
君はついてるよ、こういうのが俺は好きなんだ
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
君はついてるよ、こういうのが俺は好きなんだ