[Intro]
Yeah, yeah
Mmm, ayy
[Chorus]Candy paint with the white on top
キャンディのような光沢で上が白色で塗装された車
Lambo doors are the oo-op drop
ランボのドアが閉まるぜ
※ランボ：高級車
※ランボはシザードアでハサミのように縦開きになる構造をしているから閉めるときは下がる=drop
If you busy plottin’ on what I got
君が僕が手に入れたものに悪事を企むで忙しいのなら
Kick in your door, that’s SWAT, you thot
君のドアを蹴り破るぜ、スワットだ、君は娼婦(売春婦)だな
Hundred thousand dollars on the table top
テーブルの上には10万ドル
Half price my whip, same price my watch
俺の車の半額、俺の時計と同額だ
Got no jumper, but I ball a lot
ジャンパーにはなれなかった、でもめちゃくちゃ成功したさ
※大金を手にした
Bitch, I’m young Stoney, I do what I want
ビッチ、俺は若かりしストーニー、やりたいことをやるぜ
※ストーニー：昔のpost maloneのニックネーム
Candy paint with the white on top (Skrrt)
キャンディのような光沢で上が白色で塗装された車
Lambo doors are the oo-op drop (Drop)
ランボのドアが閉まるぜ
※ランボ：高級車
※ランボはシザードアでハサミのように縦開きになる構造をしているから閉めるときは下がる=drop
If you busy plottin’ on what I got
君が僕が手に入れたものに悪事を企むで忙しいのなら
Kick in your door, that’s SWAT, you thot (Pop)
君のドアを蹴り破るぜ、スワットだ、君は娼婦(売春婦)だ
Hundred thousand dollars on the table top
テーブルの上には10万ドル
Half price my whip, same price my watch (Bling)
俺の車の半額、俺の時計と同額だ
Got no jumper, but I ball a lot (Swish)
ジャンパーにはなれなかった、でもめちゃくちゃ成功したさ
※大金を手にした
Bitch, I’m young Stoney, I do what I want
ビッチ、俺は若かりしストーニー、やりたいことをやるぜ
※ストーニー：昔のpost maloneのニックネーム
Didn’t know that was your girl when she gave me top (Yuh)
わからなかったよ、フェラしてくれたときに、その子がお前の女だったなんて
Kicked her out the Rolls said, “Thanks a lot”
彼女をロールスロイスから追い出して言ってやったよ、「マジでありがとな」って
Goddamn, I love paper like I’m Michael Scott (Yeah)
ちくしょう、俺はマイケルスコットみたいに紙(紙幣)を愛してるぜ
※マイケルスコット：NBCの架空人物
I can do things that your man cannot (Yeah)
君の彼氏ができないことでも俺ならできる
Slide boy comin’ down, damn, I’m hot (Hot)
本物のギャングスタ―がやって来る、俺は熱いぜ
Everybody say that I gotta be stopped (Stopped)
みんな俺を止めないといけないと言ってるよね
Even though my final form ain’t unlocked (Locked)
俺の最終形態にまだなってないけどね
I’m so ahead of you muhfuckas’
お前らよりももっと先へ行っちゃったよ
How you comprehend what you ain’t understandin’?
お前は自分が理解できないことをどうやって理解するんだ？
Count a hundred bands and I watch it vanish
100ものバンドに出会って、そいつらが消えていくのを俺は見てきた
Diamonds going crazy like they on the dance floor
ダイヤモンドがクレイジーになってるぜ、まるでダンスフロアにいるかのように
Got a lot of ass, nothin’ I can’t handle
たくさんのお尻(女)を手に入れた、俺が扱えないものはないよ
Flavor lasts forever, you should try a sample (Goddamn)
臭いは永遠に消えないさ、お前もサンプルを使ってみるべきだ
Baby, I’m the boss like I’m Tony Danza (Tony Danza)
ベイビー、俺はボス、トニーダンサみたいなね
※トニーダンサ：俳優
Everybody tryna tell me what I stand for
みんな俺が共感することを言おうとしてる
But you don’t fuckin’ know me, homie, you don’t want war (Ayy)
でもな、俺をわかってねぇんだよ、仲間よ、お前は争いたくないだけだ
Candy paint with the white on top
キャンディのような光沢で上が白色で塗装された車
Lambo doors are the oo-op drop
ランボのドアが閉まるぜ
※ランボ：高級車
※ランボはシザードアでハサミのように縦開きになる構造をしているから閉めるときは下がる=drop
If you busy plottin’ on what I got
君が僕が手に入れたものに悪事を企むで忙しいのなら
Kick in your door, that’s SWAT, you thot
君のドアを蹴り破るぜ、スワットだ、君は娼婦(売春婦)だ
Hundred thousand dollars on the table top
テーブルの上には10万ドル
Half price my whip, same price my watch
俺の車の半額、俺の時計と同額だ
Got no jumper, but I ball a lot (Ayy, ayy)
ジャンパーにはなれなかった、でもめちゃくちゃ成功したさ
※大金を手にした
Bitch, I’m young Stoney, I do what I want (Ayy, ayy)
ビッチ、俺は若かりしストーニー、やりたいことをやるぜ
※ストーニー：昔のpost maloneのニックネーム
Candy paint with the white on top (Yeah)
キャンディのような光沢で上が白色で塗装された車
Lambo doors are the oo-op drop (Drop, drop)
ランボのドアが閉まるぜ
※ランボ：高級車
※ランボはシザードアでハサミのように縦開きになる構造をしているから閉めるときは下がる=drop
If you busy plottin’ on what I got
君が僕が手に入れたものに悪事を企むで忙しいのなら
Kick in your door, that’s SWAT, you thot (Pop, pop, pop, pop)
君のドアを蹴り破るぜ、スワットだ、君は娼婦(売春婦)だ
Hundred thousand dollars on the table top (Woo)
テーブルの上には10万ドル
Half price my whip, same price my watch (Yeah)
俺の車の半額、俺の時計と同額だ
Got no jumper, but I ball a lot (Swish)
ジャンパーにはなれなかった、でもめちゃくちゃ成功したさ
※大金を手にした
Bitch, I’m young Stoney, I do what I want
ビッチ、俺は若かりしストーニー、やりたいことをやるぜ
※ストーニー：昔のpost maloneのニックネーム
I’ve been rollin’ twenty ash, hit the road (Woo)
俺はまぐれで成功してきた、出かけるぜ
Hit the switch up the suicide doors (Damn)
スーサイドドアを取り換えようぜ
※スーサイドドア：ヒンジ、関節が後ろにあるドア
We already know you vanished though (Ooh)
俺たちはもうわかってるだろ
Hit my momma when I ride in that, oh
俺が乗ったときはママをひいちゃったけどお前が消えたことを
All these muhfuckas’ so false with me (Yah)
こんなくそ野郎ども俺といるのは間違ってる
If your money funny, don’t talk to me (Nah)
嘘をついてるんだったら、俺に話しかけるな
I know there ain’t shit that you could offer me (No)
お前が俺に対してできることなんてないことはわかってんだよ
Take a second if you think about crossin’ me
もし俺を騙そうと考えてんなら、もう一度考えてみろよ
It lasts forever, you should try a sample (Goddamn)
臭いは永遠に消えないさ、お前もサンプルを使ってみるべきだ
Baby, I’m the boss like I’m Tony Danza (Tony Danza)
ベイビー、俺はボス、トニーダンサみたいなね
※ トニーダンサ：俳優
Everybody tryna tell me what I stand for (What I stand for)
みんな俺が共感することを言おうとしてる
But you don’t fuckin’ know me, homie, you don’t want war (You don’t want war)
でもな、俺をわかってねぇんだよ、仲間よ、お前は争いたくないだけだ
Candy paint with the white on top
キャンディのような光沢で上が白色で塗装された車
Lambo doors are the oo-op drop
ランボのドアが閉まるぜ
※ランボ：高級車
※ランボはシザードアでハサミのように縦開きになる構造をしているから閉めるときは下がる=drop
If you busy plottin’ on what I got
君が僕が手に入れたものに悪事を企むで忙しいのなら
Kick in your door, that’s SWAT, you thot
君のドアを蹴り破るぜ、スワットだ、君は娼婦(売春婦)だ
Hundred thousand dollars on the table top
テーブルの上には10万ドル
Half price my whip, same price my watch
俺の車の半額、俺の時計と同額だ
Got no jumper, but I ball a lot
ジャンパーにはなれなかった、でもめちゃくちゃ成功したさ
※大金を手にした
Bitch, I’m young Stoney, I do what I want
ビッチ、俺は若かりしストーニー、やりたいことをやるぜ
※ストーニー：昔のpost maloneのニックネーム
Candy paint with the white on top
キャンディのような光沢で上が白色で塗装された車
Lambo doors are the oo-op drop (Oh-ooh-ooh)
ランボのドアが閉まるぜ
※ランボ：高級車
※ランボはシザードアでハサミのように縦開きになる構造をしているから閉めるときは下がる=drop
If you busy plottin’ on what I got (Oh-ooh)
君が僕が手に入れたものに悪事を企むで忙しいのなら
Kick in your door, that’s SWAT, you thot
君のドアを蹴り破るぜ、スワットだ、君は娼婦(売春婦)だ
Hundred thousand dollars on the table top (Oh-ooh)
テーブルの上には10万ドル
Half price my whip, same price my watch (Oh-ooh-ooh)
俺の車の半額、俺の時計と同額だ
Got no jumper, but I ball a lot (Oh-ooh)
ジャンパーにはなれなかった、でもめちゃくちゃ成功したさ
※大金を手にした
Bitch, I’m young Stoney, I do what I want
ビッチ、俺は若かりしストーニー、やりたいことをやるぜ
※ストーニー：昔のpost maloneのニックネーム