[Chorus]
I can’t write one song that’s not about you
君に関する曲しか書けないよ
Can’t drink without thinkin’ about you
お酒を飲むと君のことばかり考えちゃう
Is it too late to tell you tha
君に言うのが遅すぎたのかな
Everything means nothing if I can’t have you?
君がいないと全て無意味だってことを
I’m in Toronto and I got this view
俺はトロントにいて、この景色を眺めてるよ
But I might as well be in a hotel room, yeah
でもホテルルームにいる方がいいのかも
It doesn’t matter
どっちでもいいや
cause I’m so consumed spending all my nights reading texts from you
だって君からの文を読むのに一晩中費やしてるからさ
Oh, I’m good at keeping my distance
オー、距離を保つのが得意なんだ
I know that you’re the feeling I’m missing
君は僕が寂しく思ってるのを感じているさ
You know that I hate to admit it
僕がそれを認めるのが嫌いなのもわかっている
But everything means nothing if I can’t have you
でもね、君がいないと全て無意味なんだ
I can’t write one song that’s not about you
君に関する曲しか書けないよ
Can’t drink without thinkin’ about you
お酒を飲むと君のことばかり考えちゃう
Is it too late to tell you that
君に言うのが遅すぎたのかな
Everything means nothing if I can’t have you?
君がいないと全て無意味だってことを
I can’t write one song that’s not about you
君に関する曲しか書けないよ
Can’t drink without thinkin’ about you
お酒を飲むと君のことばかり考えちゃう
Is it too late to tell you that
君に言うのが遅すぎたのかな
Everything means nothing if I can’t have you?
君がいないと全て無意味だってことを
I’m so sorry that my timing’s off
タイミング悪くてごめん
But I can’t move on if we’re still gonna talk
でもまだ君と話せるのなら、次に進めないよ
Is it wrong for me to not want half?
中途半端な関係(友達)は望んでいないってのは僕のわがままかな
I want all of you, all the strings attached
君のすべてが欲しい、いいとこも悪いところも含めて全部
Oh, I’m good at keeping my distance
オー、距離を保つのが得意なんだ
I know that you’re the feeling I’m missing
君は僕が寂しく思ってるのを感じているさ
You know that I hate to admit it
僕がそれを認めるのが嫌いなのもわかっている
But everything means nothing if I can’t have you
でもね、君がいないと全て無意味なんだ
I can’t write one song that’s not about you
君に関する曲しか書けないよ
Can’t drink without thinkin’ about you
お酒を飲むと君のことばかり考えちゃう
Is it too late to tell you that
君に言うのが遅すぎたのかな
Everything means nothing if I can’t have you?
君がいないと全て無意味だってことを
I can’t write one song that’s not about you
君に関する曲しか書けないよ
Can’t drink without thinkin’ about you
お酒を飲むと君のことばかり考えちゃう
Is it too late to tell you that
君に言うのが遅すぎたのかな
Everything means nothing if I can’t have you?
君がいないと全て無意味だってことを
I’m trying to move on, forget you, but I hold on
次に進もうとしてる、忘れようと、でも忘れられないんだ
Everything means nothing, everything means nothing, babe
全て無意味なんだ、無意味なんだ
I’m trying to move on, forget you, but I hold on
次に進もうとしてる、忘れようと、でも忘れられないんだ
Everything means nothing if I can’t have you, no
全て無意味なんだ、無意味なんだ
I can’t write one song that’s not about you
君に関する曲しか書けないよ
Can’t drink without thinkin’ about you
お酒を飲むと君のことばかり考えちゃう
Is it too late to tell you that
君に言うのが遅すぎたのかな
Everything means nothing if I can’t have you?
君がいないと全て無意味だってことを
I can’t write one song that’s not about you
君に関する曲しか書けないよ
Can’t drink without thinkin’ about you
お酒を飲むと君のことばかり考えちゃう
Is it too late to tell you that
君に言うのが遅すぎたのかな
Everything means nothing if I can’t have you?
君がいないと全て無意味だってことを