“you should see me in a crown” Billie Eilish



[Verse 1]

Bite my tongue, bide my time
舌を噛みながら、時がくるのをうかがってる

Wearing a warning sign
警告のサインを出しながら

Wait ‘til the world is mine
世界が私のものになるまで待つの

Visions I vandalize
私が破壊する幻想

Cold in my kingdom size
私の王国全体が冷たいわ

Fell for these ocean eyes
海のようなこの瞳に惹きこまれちゃった

[Chorus]

You should see me in a crown
王冠を被った私を見たほうがいいわ

I’m gonna run this nothing town
私はこの何にもない町を支配するつもり

Watch me make ‘em bow
私を見たら、みんながお辞儀するの

One by one by one
一人ずつ、一人ずつ

One by one by
一人ずつ、一人ずつ

You should see me in a crown
王冠を被った私を見たほうがいいわ

Your silence is my favorite sound
あなたの沈黙は私のお気に入りの音

Watch me make ‘em bow
私を見たら、みんながお辞儀するの

One by one by one
一人ずつ、一人ずつ

One by one by one
一人ずつ、一人ずつ

[Verse 2]

Count my cards, watch them fall
私の手札(戦略)を数えながら、あいつらが倒れていくのを見ている

Blood on a marble wall
大理石の壁についている血

I like the way they all scream
彼らが叫んでる様子が好きなの

Tell me which one is worse
どっちの方が最悪か教えて

Living or dying first
生きるか、それとも真っ先に死ぬか

Sleeping inside a hearse (I don’t dream)
霊柩車で眠っている(私は夢を見れない)

[Bridge]

You say, “Come over, baby I think you’re pretty”
あなたは言うわ「おいで、あなたはかわいいね」って

I’m okay, I’m not your baby
オーケイ、私はあなたの赤ちゃんじゃないわ

If you think I’m pretty
あなたが私をかわいいと思ってるのなら

[Chorus]

You should see me in a crown
王冠を被った私を見たほうがいいわ

I’m gonna run this nothing town
私はこの何にもない町を支配するつもり

Watch me make ‘em bow
私を見たら、みんながお辞儀するの

One by one by one
一人ずつ、一人ずつ

One by one by
一人ずつ、一人ずつ

You should see me in a crown
王冠を被った私を見たほうがいいわ

Your silence is my favorite sound
あなたの沈黙は私のお気に入りの音

Watch me make ‘em bow
私を見たら、みんながお辞儀するの

One by one by one
一人ずつ、一人ずつ

One by one by one
一人ずつ、一人ずつ

[Instrumental Break][Chorus]

Crown
王冠

I’m gonna run this nothing town
私はこの何にもない町を支配するつもり

Watch me make ‘em bow
私を見たら、みんながお辞儀するの

One by one by one
一人ずつ、一人ずつ

One by one by
一人ずつ、一人ずつ

You should see me in a crown (You should see me, see me)
王冠を被った私を見たほうがいいわ

Your silence is my favorite sound (You should see me, see me)
あなたの沈黙は私のお気に入りの音

Watch me make ‘em bow
私を見たら、みんながお辞儀するの

One by one by one
一人ずつ、一人ずつ

One by one by one
一人ずつ、一人ずつ

>