“Live While We’re Young” One Direction

Hey girl, I’m waiting on you, I’m waiting on you
ヘイガール、君を待ってるんだ、待ってるんだよ

Come on and let me sneak you out
こっちに着て、こっそり抜け出そうよ

And have a celebration, a celebration
お祝いしよう

The music up, the window’s down
音楽の音量を上げて、窓を閉めて

Yeah, we’ll be doing what we do
イエ―、やりたいことをやっていくさ

Just pretending that we’re cool and we know it too
ちょっとカッコつけているさ、わかっているさ

Yeah, we’ll keep doing what we do
イエ―、このままやりたいことをやっていくさ

Just pretending that we’re cool, so tonight
ちょっとかっこつけているよ、だから今夜は

Let’s go crazy, crazy, crazy ‘til we see the sun
クレイジーになろうぜ、太陽が見えるまで

I know we only met but let’s pretend it’s love
出会っただけなのはわかってるさ、でもこれは恋だってことにしようぜ

And never, never, never stop for anyone
決して、決して、決して、だれにも止められない

Tonight let’s get some and live while we’re young
今夜はやろうぜ、若いうちに人生を楽しもうぜ

(Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)

And live while we’re young
若いうちに人生を楽しもうぜ

(Oh oh oh oh oh oh)

Tonight let’s get some
今夜はやろうぜ

And live while we’re young
若いうちに人生を楽しもうぜ

Hey girl, it’s now or never, it’s now or never
ヘイガール、今しかないよ、今しかないよ

Don’t over-think, just let it go
考えすぎないで、流れに乗ろうぜ

And if we get together, yeah, get together
もし一緒になれたら、一緒になれたら

Don’t let the pictures leave your phone, oh
君の携帯に写真を残しておいてね

Yeah, we’ll be doing what we do
イエ―、やりたいことをやっていくさ

Just pretending that we’re cool, so tonight
ちょっとかっこつけているよ、だから今夜は

Let’s go crazy, crazy, crazy ‘til we see the sun
クレイジーになろうぜ、太陽が見えるまで

I know we only met but let’s pretend it’s love
出会っただけなのはわかってるさ、でもこれは恋だってことにしようぜ

And never, never, never stop for anyone
決して、決して、決して、だれにも止められない

Tonight let’s get some and live while we’re young
今夜はやろうぜ、若いうちに人生を楽しもうぜ

(Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)

And live while we’re young
若いうちに人生を楽しもうぜ

(Oh oh oh oh oh oh)

Tonight let’s get some
今夜はやろうぜ

And live while we’re young
若いうちに人生を楽しもうぜ

And girl, you and I
君と僕

We’re ‘bout to make some memories tonight
今夜は思い出になりそうだ

I wanna live while we’re young
僕は若いうちに人生を楽しみたい

We want to live while we’re young
僕たちは若いうちに人生を楽しみたいんだ

Let’s go crazy, crazy, crazy ‘til we see the sun (‘Til we see the sun)
クレイジーになろうぜ、太陽が見えるまで

I know we only met but let’s pretend it’s love
出会っただけなのはわかってるさ、でもこれは恋だってことにしようぜ

And never, never, never stop for anyone (Anyone)
決して、決して、決して、だれにも止められない

Tonight let’s get some and live while we’re young (Young)
今夜はやろうぜ、若いうちに人生を楽しもうぜ

Crazy, crazy, crazy ‘til we see the sun
クレイジーになろうぜ、太陽が見えるまで

I know we only met but let’s pretend it’s love (It’s love)
出会っただけなのはわかってるさ、でもこれは恋だってことにしようぜ

And never, never, never stop for anyone
決して、決して、決して、だれにも止められない

Tonight let’s get some (let’s get some) and live while we’re young
今夜はやろうぜ、若いうちに人生を楽しもうぜ

(Wanna live, wanna live, wanna live)
人生を楽しみたい

Come on, young
おいで、若い子

(Wanna live, wanna live, wanna live)
人生を楽しみたい

Wanna live while we’re young
若いうちに人生を楽しもうぜ

(Wanna live, wanna live, wanna live while we’re young)
人生を楽しみたい

Tonight let’s get some
今夜はやろうぜ

And live while we’re young
若いうちに人生を楽しもうぜ