[Verse 1]
I found a love for me
俺にとっての愛を見つけたよ
Oh darling, just dive right in and follow my lead
ただ僕のとこにきて付いてきてほしい
Well, I found a girl, beautiful and sweet
女の子を見つけたよ、きれいでかわいい女の子をね
Oh, I never knew you were the someone waiting for me
君が僕のことを待ってくれてたなんて全然わからなかったよ
‘Cause we were just kids when we fell in love
だって僕たちが恋に落ちたとき、まだ子供だったからさ
Not knowing what it was
それがそういうことかわからなかったさ
I will not give you up this time
今度こそ君を離したくないよ
But darling, just kiss me slow, your heart is all I own
でもダーリン、ただゆっくり僕にキスをして、君の心は僕の全てさ
And in your eyes, you’re holding mine
君の瞳の中に、僕は取り囲まれているよ
Baby, I’m dancing in the dark with you between my arms
僕の腕の間で君と一緒に暗闇で踊っているよ
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
芝生の上を裸足のままで、僕たちのお気に入りの歌を聴いているよ
When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
君が自分のことをひどく見えるよねって言ったとき、僕は誰も聞こえないくらい小さな声で囁いたよ
But you heard it, darling, you look perfect tonight
でも君には聞こえたよね、ダーリン、今夜の君はパーフェクトに見えるよって
Well I found a woman, stronger than anyone I know
ある女性を見つけたよ、僕が知っている誰よりも強い女性
She shares my dreams, I hope that someday I’ll share her home
彼女は僕の夢を分かち合い、そしていつか君と家庭を築きたいと願ってる
I found a love, to carry more than just my secrets
愛を見つけたよ、僕の秘密以上のものを運び
To carry love, to carry children of our own
愛を育み、僕たちの子供が生まれるよ
We are still kids, but we’re so in love
僕たちはまだ子供だ、でもとても愛し合ってる
Fighting against all odds
大きな困難にも立ち向かうよ
I know we’ll be alright this time
今度こそ僕たちは大丈夫だってわかってる
Darling, just hold my hand
ただ僕の手をにぎって
Be my girl, I’ll be your man
僕の女の子になってほしい、僕は君の男になるさ
I see my future in your eyes
君の瞳に僕の未来が映ってるよ
Baby, I’m dancing in the dark, with you between my arms
僕の腕の間で君と一緒に暗闇で踊っているよ
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
芝生の上を裸足のままで、僕たちのお気に入りの歌を聴いているよ
When I saw you in that dress, looking so beautiful
ドレスを着た君を見たとき、とても美しくて
I don’t deserve this, darling, you look perfect tonight
僕にはもったいないな、今夜の君はパーフェクトだよ
Baby, I’m dancing in the dark, with you between my arms
僕の腕の間で君と一緒に暗闇で踊っているよ
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
芝生の上を裸足のままで、僕たちのお気に入りの歌を聴いているよ
I have faith in what I see
僕がみてきたものに真実がある
Now I know I have met an angel in person
今ならわかる、僕は人の姿をした天使と出会ったんだってね
And she looks perfect
君はパーフェクトだ
I don’t deserve this
僕にはもったいないな
You look perfect tonight
今夜の君はパーフェクトだよ