[Verse 1]
When I saw the signs, I shoulda let you go (Yeah, yeah)
あのサインを見たとき、君と別れるべきだった
But I kept you beside me
でも俺は君のそばにいた
And if I held you back, at least I held you close (Yeah)
君が戻って来てくれてたら、少なくとも近くまで君を抱き寄せてたよ
Should have known you were lonely
君が孤独だったことに気付くべきだったよ
I know things will never be the same
同じままなんてことはないのはわかってる
Time we lost will never be replaced
失った時間は戻ってこないさ
I’m the reason you forgot to love
君が愛することを忘れてしまったのは俺のせいさ
So don’t be scared to live again
だから二度と怖がらずに生きてほしい
Be scared to live again
二度と怖がらずに生きてほしい
No, don’t be scared to live again
二度と怖がらずに生きてほしい
Be scared to live again
二度と怖がらずに生きてほしい
You always miss the chance to fall for someone else (Uh, uh)
君は誰かに恋するチャンスをいつも逃してるよ
‘Cause your heart only knows me
だって君の心は僕のことしか知らないから
They try to win your love, but there was nothing left (Uh)
あいつらは君と恋しようとするけど、何も残りはしなかったよね
They just made you feel lonely (Hey)
あいつらは君を孤独に感じさせただけさ
I am not the man I used to be
俺はもう昔の俺とちがうよ
Did some things I couldn’t let you see
君に知ってほしくないこともしてきた
Refuse to be the one who taints your heart
君の心を汚すような奴になりたくないんだ
So don’t be scared to live again
だから二度と怖がらずに生きてほしい
Be scared to live again
二度と怖がらずに生きてほしい
No, don’t be scared to live again
二度と怖がらずに生きてほしい
Be scared to live again
二度と怖がらずに生きてほしい
I hope you know that, I hope you know that
君に知ってほしいんだ
I’ve been praying that you find yourself
君が自分自身に気づくことを祈り続けてるんだ
I hope you know that, I hope you know that
君に知ってほしんだ
We fell apart, right from the start
俺たちはボロボロだったよ、ほんと最初からね
I should have made you my only
君を俺の運命の人にすべきだった
When it’s said and done
もう終わったことだけどさ….
So don’t be scared to live again
だから二度と怖がらずに生きてほしい
Be scared to live again
二度と怖がらずに生きてほしい
No, don’t be scared to live again
二度と怖がらずに生きてほしい
Be scared to live again
二度と怖がらずに生きてほしい
I hope you know that, I hope you know that
君に知ってほしいんだ
I’ve been praying that you find yourself
君が自分自身に気づくことを祈り続けてるんだ
I hope you know that, I hope you know that
君に知ってほしんだ
We fell apart, right from the start
俺たちはボロボロだったよ、ほんと最初からね