[Chorus]
I want a boyfriend
彼氏が欲しい
But I just keep hitting dead ends
でもただ行き詰ってるわ
Try to take a shortcut, but I get cut again and again
近道しようとしても、何度も振られるわ
I want a boyfriend
彼氏が欲しい
Tell me, are there any good ones left?
教えてよ、良い男残ってない？
I keep finding wrong ones, but I want love again and again
ダメな男を見つけてばかりだけど、私は何度も恋したいわ
I want a boyfriend
彼氏が欲しい
I been up all night
一晩中起きてるわ
Pretty restlessly
すごく一喜一憂しちゃって
Think I might know why (Ah)
どうしてかはわかってると思うわ
I’ve been doing just fine
ただうまく振舞ってた
But baby, that don’t mean that I’m feeling anti you and me
でもそれで、私とあなたの関係に亀裂があるってことにならないわ
There’s a difference between a want and a need
「欲( want )」と「必要( need )」には違いあるのよ
Some nights, I just want more than me
たまに夜で、自分以上のものが欲しくなるわ(want)
I know that there’s a fine line between
微妙の差があるのはわかってるわ
It’s not what I need, but (Yeah)
それは必要 (need) としてることじゃないってこと
I want a boyfriend
彼氏が欲しい
But I just keep hitting dead ends
でもただ行き詰ってるわ
Try to take a shortcut, but I get cut again and again (Yeah)
近道しようとしても、何度も振られるわ
I want a boyfriend (Uh-huh)
彼氏が欲しい
Tell me, are there any good ones left?
教えてよ、良い男残ってない？
I keep finding wrong ones, but I want love again and again (Yeah)
ダメな男を見つけてばかりだけど、私は何度も恋したいわ
I want a boyfriend
彼氏が欲しい
I want a boyfriend
彼氏が欲しい
I could phone a friend, use a hotline or something
友達に電話して、ホットラインやコネ使えるけどなぁ
But that won’t get the job done (Uh-uh)
でもうまくかないよね
‘Cause every time I try (Yeah, yeah, yeah)
だって毎回挑戦しても
Every time they lie (Uh, ooh-hoo)
毎回嘘つかれて
I get a little anti you and me
私があなたとわたしの関係が少し亀裂が走るの
There’s a difference between a want and a need
「欲( want )」と「必要( need )」には違いあるのよ
Some nights, I just want more than me
たまに夜で、自分以上のものが欲しくなるわ(want)
I know that there’s a fine line between
微妙の差があるのがわかってるわ
It’s not what I need, but (Ooh-hoo)
それは必要 (need) としてることじゃないってこと
I want a boyfriend
彼氏が欲しい
But I just keep hitting dead ends
でもただ行き詰ってるわ
Try to take a shortcut, but I get cut again and again (Yeah)
近道しようとしても、何度も振られるわ
I want a boyfriend (Uh-huh)
彼氏が欲しい
Tell me, are there any good ones left?
教えてよ、良い男残ってない？
I keep finding wrong ones, but I want love again and again (Yeah)
ダメな男を見つけてばかりだけど、私は何度も恋したいわ
I want a boyfriend (Ah, ayy, yeah)
彼氏が欲しい
I want a boyfriend (Ah, I try to)
彼氏が欲しい
I want a (Ah, yeah)
欲しい
I want a boyfriend (Ah, yeah)
彼氏が欲しい
I want a
欲しい