“She” Selena Gomez

Toh-ta-da-da-da-ta-da-ta-da

Ta-da-da-da-ta-da-ta-da

Ta-da-da-da-ta-da

She was too young to be the Hollywood type
とても幼かったからハリウッドの人みたいにはなれなかったわ

Too pure to understand the lows and the highs
純粋すぎて、人生の浮き沈みのことなんて理解してなかったわ

She didn’t know if she was gonna survive
生きていけるかどうかわからなかったわ

It all got so much better with time
時間が経つにつれめちゃくちゃ良くなっていったわ

All of the evil eyes
すべての悪魔の目

Tequila before sunrise
日が出るまでテキーラ

I’d tell her to watch her back
彼女に警戒するように伝えるわ

That she’s worth more than that
彼女はそんなやつより価値があるの

‘Cause she was a girl with good intentions
だって彼女はきれいな心を持った女の子だったから

Yeah, she made some bad decisions
彼女は間違った決断をしたわ

And she learned a couple lessons
いくつか教訓も学んだわ

Wish I could tell her
彼女に教えられたらなぁと思うわ

She was a girl with good intentions
だって彼女は きれいな心を持った女の子だったから

Didn’t need the second guessing
ああだこうだと考える必要はないわ

Didn’t need to ever question
疑問にさえ思わなくていいわ

Wish I could tell her
彼女に教えられたらなぁと思うわ

She didn’t know all of that hurt she could take
彼女はこれから受ける心の痛みを知らなかった

Her world was crumbling and so was her faith
彼女の世界は崩れて、信じていたことも崩れたわ

Wish I could talk to her, ‘cause what I would say “Oh baby, you’re enough to get you out of this place”
彼女に言えたらなぁ、「オーベイビー、あなたはこんな境地から出ていくことができる人なんだから」って

All of the flashing lights
すべてのフラッシュライト

Tequila before sunrise
日が出るまでテキーラ

I’d tell her to watch her back
彼女に警戒するように伝えるわ

That she’s worth more than that
彼女はそんなやつより価値があるの

But she was a girl with good intentions
でも彼女はきれいな心を持った女の子だったの

Yeah, she made some bad decisions
彼女は間違った決断をしたわ

And she learned a couple lessons
いくつか教訓も学んだわ

Wish I could tell her
彼女に教えられたらなぁと思うわ

She was a girl with good intentions
だって彼女はきれいな心を持った女の子だったから

Didn’t need the second guessing
ああだこうだと考える必要はないわ

Didn’t need to ever question
疑問にさえ思わなくていいわ

Wish I could tell her
彼女に教えられたらなぁと思うわ

Toh-ta-da-da-da-ta-da-ta-da

Ta-da-da-da-ta-da-ta-da

Ta-da-da-da-ta-da

I tried to tell her
彼女に伝えようとした

I know you’ll get the chance, to find who you are
あなたが自分がどんな人か気づく機会が持てるのを知っているわ

I know you’ll have the choice, before it gets too dark
事態が悪くなりすぎる前に、あなたがその道を選ぶのを知っているわ

I know you’ll get the chance to find who you are
あなたが自分がどんな人か気づく機会が持てるのを知っているわ

I know you’ll have the choice
あなたがその道を選ぶのを知っているわ

She was a girl with good intentions
彼女はきれいな心を持った女の子だったの

Yeah, she made some bad decisions
彼女は間違った決断をしたわ

And she learned a couple lessons
いくつか教訓も学んだわ

Wish I could tell her
彼女に教えられたらなぁと思うわ

(Wish I could show you) Didn’t need the second guessing
(教えたれたらなぁ) ああだこうだと考える必要はないわ

(Wish I could show you) Didn’t need to ever question
(教えたれたらなぁ) ああだこうだと考える必要はないわ

Wish I could tell her
彼女に教えられたらなぁと思うわ

Wish I could show you
教えたれたらなぁ

Wish I could show you
教えたれたらなぁ

Wish I could show you
教えたれたらなぁ