“Hardest To Love” The Weeknd


[Intro]

No, yeah

Oh, yeah

Oh, yeah

Yeah, uh

[Verse 1]

You try with me so many times, yeah
ほんと何回も俺のそばにいようとしてくれるよね

You’re cryin’ out behind the smiles
君は笑顔で隠してるけど本当は泣き叫んでるよな

And I can see right through the lies
俺もそんなウソくらいなら見破れるよ

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

And what we had is dead inside, yeah
俺たちの思い出は完全に消え去ったさ

You’re actin’ like it’s still alive, ayy
君はまだ残ってるようなふるまいをするけどさ

And you still wanna make it right, yeah
君はまだよりを戻したいのさ

I know
わかってるよ

[Chorus]

But I’ve been the hardest to love
でも俺は人を愛することが一番苦手なんだ

You’re tryna let me go, yeah
君は俺と別れるの許そうとしてくれた

And I can see it, I can see it
俺はわかってるよ、わかってるよ

I’ve been the hardest to love
俺は人を愛することが一番苦手なんだ

It’s hard to let me go, yeah
俺と別れるのはつらかったと思う

And I can feel it, I can feel it (Oh, yeah)
感じるんだ、感じるんだ

[Verse 2]

I don’t feel it anymore (Yeah)
これ以上感じない

The house I bought is not a home (No)
俺が買った家はもう家じゃない

Together we are so alone
一緒に孤独になろう

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh)

Don’t regret the day we met (We met)
俺と出会った日のことを悔やまないでくれ

Don’t forget that time we spent (We spent)
俺たちが過ごした時間を忘れないでくれ

Forget that we’re in different beds
今は別々のベッドってことは忘れてくれ

I know
わかってるさ

[Chorus]

‘Cause I’ve been the hardest to love
だって俺は人を愛することが一番苦手だからさ

You’re tryna let me go, yeah
君は俺と別れるの許そうとしてくれた

And I can see it, I can see it
俺はわかってるよ、わかってるよ

I’ve been the hardest to love
俺は人を愛することが一番苦手なんだ

It’s hard to let me go, yeah
俺と別れるのはつらかったと思う

And I can feel it, I can feel it
感じるんだ、感じるんだ

[Bridge]

I can’t, can’t believe you want me
俺のことを求めてるなんて信じられないよ

After all the heartbreaks, after all I’ve done, oh-oh-oh (Oh, oh, oh)
ボロボロにさせたのに、おれがあらゆることをやってきたのに、オーオーオー

No, I can’t, can’t believe you trust me (Trust me)
俺のことを信頼くれるなんて信じられないよ

After all the rough days, you still call me up (Me up, oh-oh-oh)
つらい日々の後だってのに、まだ君は俺に電話しくれるのさ

[Chorus]

‘Cause I’ve been the hardest to love
だって俺は人を愛することが一番苦手だからさ

You’re tryna let me go, (Tryna let me go) yeah
君は俺と別れるの許そうとしてくれた

And I can see it, I can see it (I can see it)
俺はわかってるよ、わかってるよ

I’ve been the hardest to love (Love, baby)
俺は人を愛することが一番苦手なんだ

You’re tryna let me go, yeah
君は俺と別れるの許そうとしてくれた

And I can feel it, I can feel it
感じるんだ、感じるんだ

>