[Verse 1]
Pop the champagne
シャンパンをポンと開けて
I’m feeling elevated, feeling motivated
陽気になってるわ、やる気が出てきたわ
Oh, there’s something happening in my brain
オー、思い出したわ
I guess it’s just one of those days
ついてなかった日なんだと思う
I’m waking up to someone, feeling fucking awesome
知らない誰かを起こしているわ、超すごい気分よ
I’m not sad when I’m watching him leave
彼が去っていくのを見ていても、悲しくないわ
Low to high, oh, my, my
下から上まで
I’m feeling so fucking good right now
まさに今、超最高の気分よ
I just wanna get drunk right now
まさに今はただ酔っぱらいたい気分よ
I feel so damn alive, I don’t wanna come down
とても生きてるって感じる、この気分を失いたくないわ
I’m feeling so fucking good right now
まさに今、超最高の気分よ
I can’t contain it
この感情を抑えられないわ
Maybe it was the breakup
多分これで終わったわ
Maybe I just woke up on the right side of my empty bed
多分ついさっきまで誰もいないベッドで気持ちよく起きたわ
Maybe it’s nothing
多分何もないわ
Increase the dopamine that keeps on stoking me
私の気分を上げてくれるドーパミンが分泌しているんだわ
But I like what it’s done to my head
でも私は脳に伝わってくる何かが好きなの
Low to high, oh, my, my
下から上まで
I’m feeling so fucking good right now
まさに今、超最高の気分よ
I just wanna get drunk right now
今はただ酔っぱらいたい気分よ
I feel so damn alive, I don’t wanna come down
とても生きてるって感じる、この気分を失いたくないわ
I’m feeling so fucking good right now
まさに今、超最高の気分よ
And I can’t explain it
説明はできないわ
But I hope it stays here
でもこのままの状態がいいわ
No, I can’t explain it
説明はできないわ
But I hope it stays here
でもこのままの状態がいいわ
‘Cause I’m feeling so fucking good right now
だってまさに今、超最高の気分だから
I just wanna get drunk right now
今はただ酔っぱらいたい気分よ
I feel so damn alive, I don’t wanna come down
とても生きてるって感じる、
‘Cause I’m feeling so fucking good right now
だってまさに今、超最高の気分だから
Right now, right now, right now, right now
まさに今
Right now, right now, right now, right now
まさに今