“Blinding Lights”　The Weeknd

[Intro]

Yeah

I’ve been tryna call
電話しようと思ってたんだ

I’ve been on my own for long enough
十分長い間、自分の力でやってきたんだ

Maybe you can show me how to love, maybe
もしかしたら、君は俺に愛する方法を教えてくれるかも

I’m going through withdrawals
脱離症状が出てるよ

You don’t even have to do too much
君はそんなに頑張らなくていいから

You can turn me on with just a touch, baby
触れるだけで俺をその気にさせれるんだよ

I look around and
周りを見渡すと

Sin City’s cold and empty (Oh)
ラスベガス(Sin City)は冷酷で空虚の街だ

No one’s around to judge me (Oh)
俺を判断できる奴はあたりにいないよ

I can’t see clearly when you’re gone
いつ君がいなくなっちゃうのか、ちゃんとはっきりとわからないよ

I said, ooh, I’m blinded by the lights
俺は言ったさ、光が眩しくて見えないって

No, I can’t sleep until I feel your touch
ノー、俺は君が触れているのを感じないと寝れないよ

I said, ooh, I’m drowning in the night
俺は言ったさ、夜は溺れているって

Oh, when I’m like this, you’re the one I trust
俺がこんなときは、信用しているは君だけだ

Hey, hey, hey

I’m running out of time
時間がなくなってきている

‘Cause I can see the sun light up the sky
だって太陽で空が明るくなっているからね

So I hit the road in overdrive, baby, oh
だからオーバードライブで車を出すよ

The city’s cold and empty (Oh)
この街は 冷酷で空虚だ

No one’s around to judge me (Oh)
俺を判断できる奴はあたりにいないよ

I can’t see clearly when you’re gone
いつ君がいなくなっちゃうのか、ちゃんとはっきりとわからないよ

I said, ooh, I’m blinded by the lights
俺は言ったさ、光が眩しくて見えないって

No, I can’t sleep until I feel your touch
ノー、俺は君が触れているのを感じないと寝れないよ

I said, ooh, I’m drowning in the night
俺は言ったさ、夜は溺れているって

Oh, when I’m like this, you’re the one I trust
俺がこんなときは、信用しているは君だけだ

Hey, hey, hey

I’m just walking by to let you know (Back to let you know)
君に伝えたいから歩いて向かってるよ

I could never say it on the phone (Say it on the phone)
電話では決して言えないだろうから

Will never let you go this time (Ooh)
今回は君を決して離さないよ

I said, ooh, I’m blinded by the lights
俺は言ったさ、光が眩しくて見えないって

No, I can’t sleep until I feel your touch
ノー、俺は君が触れているのを感じないと寝れないよ

Hey, hey, hey

Hey, hey, hey

I said, ooh, I’m blinded by the lights
俺は言ったさ、光が眩しくて見えないって

No, I can’t sleep until I feel your touch
ノー、俺は君が触れているのを感じないと寝れないよ