“Take What You Want” Post Malone feat. Travis Scott & Ozzy Osbourne



[Intro: Post Malone]

Oh

[Chorus: Ozzy Osbourne]

I feel you crumble in my arms down to your heart of stone
君が俺の腕の中で崩れ落ちて、冷酷の心を持つようになった気がするよ

You bled me dry just like the tears you never show
君は俺の全てを搾り取ったさ、君が決して涙が見せないほどな
※血(活力など)を吸われて、相手が見せない涙(=0)くらいなくなってしまったということ

Why don’t you take what you want from me?
俺から欲しいものをとらないのか?

Take what you need from me
俺から必要なものをとれよ

Take what you want and go
欲しいものをとって、消えてしまえ

Why don’t you take what you want from me?
俺から欲しいものをとらないのか?

Take what you need from me
俺から必要なものをとれよ

Take what you want and go
欲しいものをとって、消えてしまえ

[Verse 1: Post Malone]

I never needed anything from you
俺は君から必要なものなんて何一つなかった

And all I ever asked was for the truth (All I ever asked was for)
ただ真実だけ知りたかったのさ

You showed your tongue and it was forked in two
君は舌を見せてくれて、それは二つに分かれていた

Your venom was lethal, I almost believed you (Almost believed you)
君の毒は猛毒で、信じるところだったぜ

Yeah, you preyed on my every mistake
間違えるたびに食いついてきたよな

Waited on me to break, held me under hopin’ I would drown
俺が壊れるのを待って、俺が溺れるを望みながらハグしてたんだろ

Like a plague, I was wasting away
疫病にかかったように、俺は衰弱していった

Tryna find my way out, find my way out (Find my way out)
打開策を見つけようとしたよ

[Pre-Chorus 1: Post Malone]

And it finally came the day
そしてついにその日がやってきた

I start giving my heart away
自分の気持ちから距離を置くよ

For Heaven’s sake, my bones will break
頼むからさ、、傷つくんだろうな

But you’ll never own my soul, no
でも俺の魂は決して君のモノにはならないさ

[Chorus: Post Malone]

I feel you crumble in my arms down to your heart of stone
君が俺の腕の中で崩れ落ちて、冷酷の心を持つようになった気がするよ

You bled me dry just like the tears you never show
君は俺の全てを搾り取ったさ、君が決して涙が見せないほどな
※血(活力など)を吸われて、相手が見せない涙(=0)くらいなくなってしまったということ

Why don’t you take what you want from me?
俺から欲しいものをとらないのか?

Take what you need from me
必要なものをとれよ

Take what you want and go
欲しいものをとって、消えてしまえ

Why don’t you take what you want from me?
俺から欲しいものをとらないのか?

Take what you need from me
必要なものをとれよ

Take what you want and go
欲しいものをとって、消えてしまえ

[Verse 2: Travis Scott]

I took them stones you threw, made chains for the crew (Ice)
俺は君が投げた石をとって、クルーのために絆を作ったよ

I brought up 10 hoes, this coupe only made for two (Yessir)
俺がヤリマン10人も世話したぜ、このクーペは二人乗り用
※クーペ:2ドアのスポーツタイプの車

They all ran through it, it ain’t nothin’ left to do
みんなも経験してるさ、どうにもできないことをさ

I need some more reasons to live out this evening (Straight up)
今夜生き延びるための理由がもっといくつか欲しいんだ

I’ve been sippin’ forever and just taking whatever
俺は永遠に酒をちびちび飲んでいる、なんでもいいから飲んでるさ

Hoping, thinking whenever you’ll be back around
願っているのさ、いつ君が戻ってきても

Let’s go our ways, whichever
俺たちの道を進もうってね、どっちでもいいさ

You say how is however long
君はどんなに長くてもってどれくらい?って聞いてくるよな

‘Cause you know I’ll never be alone (Yeah)
俺が一人になることは決してないことは知ってるからさ

[Pre-Chorus 2: Travis Scott]

Love (Love, yeah)

Shorty gon’ back (Shorty gon, shorty gon’ back)
すぐに戻って来るさ

Need it on sight (Need it on, need it on sight)
一目見ると必要になる

Crack it all back (Crack it all, crack it all back)
壊れて戻ってくる

Give her that pipe (Give her that, give her that pipe)
彼女とヤルよ

All of my gang (All of my, all of my gang)
俺の仲間全員

Shawty went bad (Shawty went, shawty went bad)
かわいこちゃんは悪くなったよ

[Chorus: Ozzy Osbourne & Post Malone]

I feel you crumble in my arms down to your heart of stone
君が俺の腕の中で崩れ落ちて、冷酷の心を持つようになった気がするよ


You bled me dry just like the tears you never show
君は俺の全てを搾り取ったさ、君が決して涙が見せないほどな
※血(活力など)を吸われて、相手が見せない涙(=0)くらいなくなってしまったということ

Why don’t you take what you want from me?
俺から欲しいものをとらないのか?

Take what you need from me
必要なものをとれよ

Take what you want and go
欲しいものをとって、消えてしまえ

Why don’t you take what you want from me?
俺から欲しいものをとらないのか?

Take what you need from me
必要なものをとれよ

Take what you want and go
欲しいものをとって、消えてしまえ

[Outro: Post Malone]

Take it all away
全て取っていけ

Why don’t you (Take what you want, take what you need)
欲しいもの取らないの?必要なものを取っていけ

Take what you need from me, yeah
必要なものを取っていけ

(Take what you want) Why don’t you (Take what you need)
欲しいものを取っていけ、必要なものを取らないの?

(What you need, yeah)
必要なものをさ

>