“Someone You Loved” Lewis Capaldi

[Verse 1]

I’m going under, and this time, I fear there’s no one to save me
僕は沈んでいるさ、今回、助けてくれる人がいない

This all or nothing really got a way of driving me crazy
一か八だから本当に気がおかしくなるよ

I need somebody to heal, somebody to know
癒してくれる人が必要だよ、わかってくれる人が必要だよ

Somebody to have, somebody to hold
頼める人が必要だよ、 抱きしめる人が必要だよ

It’s easy to say, but it’s never the same
言うのは簡単だけど、現実は全然違うよ

I guess I kinda liked the way you numbed all the pain
君が痛みを全て和らげてくれるのがなんか好きだったのかもしれない

Now, the day bleeds into nightfall
一日が血がにじんで夕暮れになった

And you’re not here to get me through it all
君はここにいないから乗り越えそうにないよ

I let my guard down and then you pulled the rug
僕が気を許したら、君は突然いなくなったよ

I was getting kinda used to being someone you loved
僕は君から愛されるのに少し慣れてきたんだろうな

I’m going under, and this time, I fear there’s no one to save me
僕は沈んでいるさ、今回、助けてくれる人がいない

This all or nothing really got a way of driving me crazy
一か八だから本当に気がおかしくなるよ

I need somebody to heal, somebody to know
癒してくれる人が必要だよ、わかってくれる人が必要だよ

Somebody to have, somebody to hold
頼める人が必要だよ、 抱きしめる人が必要だよ

It’s easy to say, but it’s never the same
言うのは簡単だけど、現実は全然違うよ

I guess I kinda like the way you help me escape
僕が逃れるために君が助けてくれるのが好きだったのかもしれない

Now, the day bleeds into nightfall
一日が血がにじんで夕暮れになった

And you’re not here to get me through it all
君はここにいないから乗り越えそうにないよ

I let my guard down and then you pulled the rug
僕が気を許したら、君は突然いなくなったよ

I was getting kinda used to being someone you loved
僕は君から愛されるのに少し慣れてきたんだろうな

And I tend to close my eyes when it hurts sometimes
時々傷ついたら目を閉じることにするよ

I fall into your arms
君の腕に包まれる

I’ll be safe in your sound till I come back around
僕が戻ってくるまで君の声を聴いて安心しておくよ

For now, the day bleeds into nightfall
一日が血がにじんで夕暮れになった

And you’re not here to get me through it all
君はここにいないから乗り越えそうにないよ

I let my guard down and then you pulled the rug
僕が気を許したら、君は突然いなくなったよ

I was getting kinda used to being someone you loved
僕は君から愛されるのに少し慣れてきたんだろうな

But now the day bleeds into nightfall
でも一日が血がにじんで夕暮れになった

And you’re not here to get me through it all
君はここにいないから乗り越えそうにないよ

I let my guard down and then you pulled the rug
僕が気を許したら、君は突然いなくなったよ

I was getting kinda used to being someone you loved
僕は君から愛されるのに少し慣れてきたんだろうな

I let my guard down and then you pulled the rug
僕が気を許したら、君は突然いなくなったよ

I was getting kinda used to being someone you loved
僕は君から愛されるのに少し慣れてきたんだろうな