[Verse 1]
Step up, the two of us, nobody knows us
ステップアップしよ、私たち二人、誰も知らないわ
Get in the car like, “Skrrt”
ギシッと音を立てるように車に乗るわ
Staying up all night, order me pad thai
寝ずに夜を明かして、私にパッタイを注文して
Then we gon’ sleep ‘til noon
そして正午まで寝るの
Me with no makeup, you in the bathtub
私はすっぴんで、あなたは浴槽の中
Bubbles and bubbly, ooh
泡がいっぱいね
This is a pleasure, feel like we never act this regular
嬉しいわ、こんな日常的なことは一度もなかったように感じるから
Click, click, click and post
カシャ、カシャ、カシャ、投稿(SNS)
Drip-drip-dripped in gold
ゴールドであふれているわ
Quick, quick, quick, let’s go
早く、早く、早く、始めましょ
Kiss me and take off your clothes
キスして、服を脱いで
Imagine a world like that
そんな世界を想像して
Imagine a world like that
そんな世界を想像して
We go like up ‘til I’m ‘sleep on your chest
私があなたの胸の上で眠るまで、起きてるの
Love how my face fits so good in your neck
あなたの首元に顔をうずめるのがよくて好きなの
Why can’t you imagine a world like that?
どうしてそんな世界を想像できないの？
Imagine a world
想像して
Knew you were perfect after the first kiss
ファーストキスの後、最高だったのは知ってるわ
Took a deep breath like, “Ooh”
スーっと息を深呼吸したわ
Feels like forever, baby, I never thought that it would be you
永遠のように感じたわ、それがあなただったなんて思いもしなかったわ
Tell me your secrets, all of the creep shit
秘密を教えて、気味の悪いこと全部よ
That’s how I know it’s true
そうすれば本当のことがわかるわ
Baby, direct it, name in the credits
ベイビー、監督して、エンディングロールに名前をのせて
Like the movies do
映画のように
Click, click, click and post
カシャ、カシャ、カシャ、投稿(SNS)
Drip-drip-dripped in gold
ゴールドであふれているわ
Quick, quick, quick, let’s go
早く、早く、早く、始めましょ
Kiss me and take off your clothesキスして、服を脱いで
[Chorus]Imagine a world like that
そんな世界を想像して
Imagine a world like that
そんな世界を想像して
We go like up ‘til I’m ‘sleep on your chest
私があなたの胸の上で眠るまで、起きてるの
Love how my face fits so good in your neck
あなたの首元に顔をうずめるのがよくて好きなの
Why can’t you imagine a world like that?
どうしてそんな世界を想像できないの？
Imagine a world
想像して
Can you imagine it?
想像して
Can you imagine it?
想像して
Can you imagine it?
想像して
Can you imagine it?
想像して
Can you imagine it? (Can you imagine?)
想像して(できる？)
Can you imagine it? (Can you imagine?)
想像して(できる？)
Can you imagine it? (Can you imagine?)
想像して(できる？)
Ooh, imagine it (Can you imagine?)
オー、想像して(できる？)
Imagine it, imagine it
想像して
Imagine it, imagine it
想像して
Imagine, imagine
想像して
Imagine, imagine
想像して
Imagine, imagine
想像して