“Falling” Harry Styles

I’m in my bed
ベットの中にいる

And you’re not here
君はそこにいないけどね

And there’s no one to blame but the drink and my wandering hands
誰のせいでもない、でもお酒と俺が他の女に手を出したことだね

Forget what I said
俺が言ったことは忘れてくれ

It’s not what I meant
本気で思ってなかったよ

And I can’t take it back, I can’t unpack the baggage you left
取り返しはつかない、君が置いてった手荷物を開けれないよ

What am I now? What am I now?
俺って今何者なんだ？俺って今何者なんだ？

What if I’m someone I don’t want around?
俺が自分が一緒にいたくない人みたいになってたらどうしよう？

I’m falling again, I’m falling again, I’m fallin’
また落ち込んでいく

What if I’m down? What if I’m out?
落ち込んだらって？外に出たらって？

What if I’m someone you won’t talk about?
君は俺について話したくないって？

I’m falling again, I’m falling again, I’m fallin’
また落ち込んでいく

You said you care, and you missed me too
君は気になってるし、俺がいなくなって悲しいって言ってたね

And I’m well aware I write too many songs about you
俺は気づいたよ、君についての歌を書きすぎってね

And the coffee’s out at the Beachwood Cafe
ビーチウッドカフェでコーヒーをテイクアウト

And it kills me ‘cause I know we’ve ran out of things we can say
苦しい、だって俺たち言いたいことを出しきれてないからさ

What am I now? What am I now?
俺って今何者なんだ？俺って今何者なんだ？

What if I’m someone I don’t want around?
俺が自分が一緒にいたくない人みたいになってたらどうしよう？

I’m falling again, I’m falling again, I’m fallin’
また落ち込んでいく

What if I’m down? What if I’m out?
落ち込んだらって？外に出たらって？

What if I’m someone you won’t talk about?
君は俺について話したくないって？

I’m falling again, I’m falling again, I’m fallin’
また落ち込んでいく

And I get the feeling that you’ll never need me again
もう二度と俺のことを必要としない気がするんだ

What am I now? What am I now?
俺って今何者なんだ？俺って今何者なんだ？

What if I’m someone I don’t want around?
俺が自分が一緒にいたくない人みたいになってたらどうしよう？

I’m falling again, I’m falling again, I’m fallin’
また落ち込んでいく

What if I’m down? What if I’m out?
落ち込んだらって？外に出たらって？

What if I’m someone you won’t talk about?
君は俺について話したくないって？

I’m falling again, I’m falling again, I’m fallin’また落ち込んでいく