[Intro: Ozzy Osbourne]
It’s a raid
奇襲だ
Oh no, every day
ああ、毎日だ
I hear them breathing on my telephone
俺の電話から奴らの呼吸が聞こえるよ
I know I’m never alone
俺は決して一人じゃないさ
I’ve been to places you should never go
君が決して来るべきではないところにいるよ
God’s really Satan and he’s waiting for you
神は本当にサタンで君を待っているよ
Out in Hollywood, I’ve been locked up for seven days
ハリウッドに来て、俺は7日間監禁されたよ
I’m never coming out (Woo)
一度も外に出てないよ
Why do I, I feel my life accelerate
なぜか俺の人生は加速しているように感じるんだ
I’m never coming down (Woo)
俺は決して緩めないよ
Mama said, “You can’t do what you already did”
母が言ったさ「お前はすでにしてたこもできない」とね
In our revenge, by waiting for me
リベンジは、俺を待っとくんだな
So Hollywood, I’ve been locked up for seven days
ハリウッドにきて、俺は7日間監禁されたよ
I’m never coming out (Woo)
一度も外に出てないよ
Everybody wants me, everybody wants me
みんな俺を欲しがっている、みんな俺を欲しがってるんだ
Outside my window, there’s a silhouette
窓の外にあるシルエットが映っている
My rifle’s right beside my bed
ベッドの横にライフルがある
Hold on, I’m runnin’ out of cigarettes
もってくれ、たばこが切れそうだよ
Fuck
くそ
Out in Hollywood, I’ve been locked up for seven days
ハリウッドに来て、俺は7日間監禁されたよ
I’m never coming out (Woo)
一度も外に出てないよ
Why do I, I feel my life accelerate
なぜ、俺の人生は加速しているように感じるんだ
I’m never coming down (Woo)
俺は決して緩めないよ
Mama said, “You can’t do what you already did”
母が言ったさ「お前はすでにしてたことのできない」とね
In our revenge, by waiting for me
リベンジは、俺を待っているんだな
So Hollywood, I’ve been locked up for seven days
ハリウッド、俺は7日間監禁されたよ
I’m never coming out (Woo)
一度も外に出てないよ
Everybody wants me, everybody wants me
みんな俺を欲しがっている、みんな俺を欲しがってるんだ
Yeah, you’re missing your fucking head
お前は理性を失っているのさ
Everybody’s down, haha
みんな倒れているさ、ハハ
Everything I am (Everything I am), everything I want to be (Hold on)
俺のすべて、俺がなりたいすべてのこと
Everything I am (Get louder), won’t you come along with me? (Come along with me)
俺のすべて、俺と一緒に歩んでくれないか
Attack (Yeah)
攻撃
I want to see you go fucking wild
俺は君が本能的になるのを見たいんだ
Go fucking crazy, hahaha
クレイジーになるところをね
It’s a raid
奇襲だ
Out in Hollywood, I’ve been locked up for seven days
ハリウッドに来て、俺は7日間監禁されたよ
I’m never coming out (Woo)
一度も外に出てないよ
Why do I, I feel my life accelerate
なぜか俺の人生は加速しているように感じるんだ
I’m never coming down (Woo)
俺は決して緩めないよ
Mama said, “You can’t do what you already did”
母が言ったさ「お前はすでにしてたこともできない」とね
In our revenge, by waiting for me
リベンジは、俺を待つことさ
So Hollywood, I’ve been locked up for seven days
ハリウッドにきて、俺は7日間監禁されたよ
I’m never coming out (Woo)
一度も外に出てないよ