[Intro]
Mind
マインド
Mind
マインド
Sittin’ all alone
独りぼっちで座ってるさ
Mouth full of gum
口いっぱいにガムを噛みながらね
In the driveway
車道で
My friends aren’t far
友達がそう遠くないところにいるの
In the back of my car
私の車の後部座席に
Lay their bodies
横になっているわ
Where’s my mind?
私どうしたんだろう？
Where’s my mind?
私どうしたんだろう？
They’ll be here pretty soon
彼らがもうすぐここにくるわ
Lookin’ through my room
私の部屋を調べにね
For the money
証拠を見つけるためにね
I’m bitin’ my nails
私は爪を噛んでいるわ
I’m too young to go to jail
若いから刑務所には行かなくてすむわ
It’s kinda funny
おかしくて笑っちゃうわ
Where’s my mind?
私どうしたんだろう？
Where’s my mind?
私どうしたんだろう？
Where’s my mind?
私どうしたんだろう？
Where’s my mind?
私どうしたんだろう？
Maybe it’s in the gutter
おそらく溝に入ってるんだろう
Where I left my lover
私の恋人はどこ
What an expensive fake
なんて巧妙な嘘なんだ
My V is for Vendetta
Vは仕返し(Vendetta)のVよ
Thought that I’d feel better
私は気分がよくなると思っていたわ
But now I got a bellyache
けど、お腹が痛くなったわ
(Mind)
Everything I do
私がするすべて
The way I wear my noose
縄のかけるようなものね
Like a necklace
ネックレスをするようにね
I wanna make ‘em scared
彼らを怖がらせたいの
Like I could be anywhere
私がどこにでもいてるように
Like I’m reckless
私が無謀な人と思わせるように
I lost my mind
おかしくなったわ
I don’t mind
気にしないわ
Where’s my mind?
私どうしたんだろう？
Where’s my mind?
私どうしたんだろう？
Maybe it’s in the gutter
おそらく溝に入ってるんだろう
Where I left my lover
私の恋人はどこ
What an expensive fake
なんて巧妙な嘘なんだ
My V is for Vendetta
Vは仕返し(Vendetta)のVよ
Thought that I’d feel better
私は気分がよくなると思っていたわ
But now I got a bellyache
けど、お腹が痛くなったわ
(Bellyache, bellyache, bellyache, bellyache
Bellyache, bellyache)
腹痛
Maybe it’s in the gutter
おそらく溝に入ってるんだろう
Where I left my lover
私の恋人はどこ
What an expensive fake
なんて巧妙な嘘なんだ
My V is for Vendetta
Vは仕返し(Vendetta)のVよ
Thought that I’d feel better
私は気分がよくなると思っていたわ