[Verse 1: Swae Lee]
Needless to say, I keep it in check
もちろん、俺は抑えていたさ
She was a bad-bad, nevertheless (Yeah)
それにもかかわらず彼女はひどかった
Callin’ it quits now, baby, I’m a wreck (Wreck)
もう終わりにしよう。僕はつらいよ
Crash at my place, baby, you’re a wreck (Wreck)
俺の家にいたって、君もつらいだろ
Needless to say, I’m keeping in check
もちろん、僕は抑えていたさ
She was a bad-bad, nevertheless
それにもかかわらず、彼女はひどかった
Callin’ it quits now, baby, I’m a wreck
もう終わりにしよう。僕はつらいよ
Crash at my place, baby, you’re a wreck
僕の家にいたって、君もつらいだろ？
Thinkin’ in a bad way, losin’ your grip
悪いことを考えて、自分を見失い
Screamin’ at my face, baby, don’t trip
俺に叫ぶんだ。やめてくれ
Someone took a big L, don’t know how that felt
誰かがbig Lを殺した。どんな気持ちだったかは知らないけど
Lookin’ at you sideways, party on tilt
君を横目で見て、理性を失って暴れている
Ooh-ooh, some things you just can’t refuse
断れないこともある
She wanna ride me like a cruise and I’m not tryna lose
君はクルーザーのように俺を操りたいたいんだろうけど、俺も負けないよ
Then you’re left in the dust, unless I stuck by ya
俺がそばにいないと、そのうち置いていかれるよ
You’re a sunflower, I think your love would be too much
ヒマワリみたいだ、君の愛はちょっと重すぎるけど
Or you’ll be left in the dust, unless I stuck by ya
でも、俺がそばにいないと、そのうち置いていかれるよ
You’re the sunflower, you’re the sunflower
君はヒマワリみたいだ
Every time I’m leavin’ on ya (Ooh)
帰り際になるといつも
You don’t make it easy, no (No, no)
君は簡単に帰らせてくれない
Wish I could be there for ya (Ooh)
ずっと一緒にいられたらなぁ
Give me a reason to, oh (Oh)
その口実をくれよ
Every time I’m walkin’ out (Oh)
外出するといつも
I can hear you tellin’ me to turn around (Oh, oh)
君が「こっち向いて」って言ってくるのが聞こえる
Fightin’ for my trust and you won’t back down (No)
自分の意志を曲げたくないけど、君は引き下がらないだろう
Even if we gotta risk it all right now, oh (Now)
たとえ危険を冒さなければならなくてもね
I know you’re scared of the unknown (-Known)
君は未知のものには怯えるよね
You don’t wanna be alone (Alone)
君は一人になりたくないんだ
I know I always come and go (And go)
確かに俺はいつも現れては、すぐ消えるさ
But it’s out of my control
でもそれは仕方ない
And you’ll be left in the dust, unless I stuck by ya
俺がそばにいないと、そのうち置いていかれるよ
You’re a sunflower, I think your love would be too much
ヒマワリみたいだ、君の愛はちょっと重すぎるけど
Or you’ll be left in the dust, unless I stuck by ya
でも、俺がそばにいないと、そのうち置いていかれるよ
You’re the sunflower, you’re the sunflower (Yeah)
君はヒマワリみたいだ